เกมส์ Joker รัฐบาลจะปรับการ

เกมส์ Joker ฐบาลมาเก๊ารวบรวมรายได้ภาษีจากอุตสาหกรรมเกมในเดือนตุลาคมที่สูงกว่า MOP2.30 พันล้าน (287.2 ล้านเหรียญสหรัฐ) ขึ้นไป 29.9% จาก MOP1.77 พันล้านที่รวบรวมในเดือนกันยายนตามข้อมูลล่าสุดที่ประกาศโดยบริการทางการเงินของเมือง สำนัก.

รายรับรวมจากการเล่นเกมคาสิโนในมาเก๊า (GGR) ลดลง 25.8 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับในเดือนตุลาคม สู่เกือบ 4.37 พันล้าน MOP เทียบกับ MOP5.88 พันล้านในเดือนกันยายน ในช่วงต้นเดือนตุลาคม การแจ้งเตือน Covid-19 ในมาเก๊าส่งผลให้การท่องเที่ยวในเมืองลดลงอย่างรวดเร็ว

แต่ตัวเลขการเก็บภาษีของมาเก๊าในช่วงเวลาตามปฏิทินที่กำหนด และ GGR คาสิโนของเมืองในช่วงเวลาดังกล่าว ไม่สามารถเปรียบเทียบได้โดยตรงด้วยเหตุผลหลายประการ รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าโดยทั่วไปแล้วจะมีความล่าช้าระหว่างจุดที่บันทึก GGR ในการดำเนินการคาสิโนของมาเก๊า และจุดที่รัฐบาลมาเก๊าลงทะเบียนภาษีเมื่อได้รับเงินจากการเล่นดังกล่าว

ในช่วง 10 เดือนแรกของปีนี้ รัฐบาลมาเก๊าได้เก็บภาษีการเล่นเกมประมาณ 29.54 พันล้าน MOP ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 21.3 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

ด้วยการเก็บภาษีการเล่นเกมในเดือนตุลาคม รัฐบาลมาเก๊าบรรลุ 59.1% ของ MOP50.01 พันล้านที่คาดว่าจะบรรลุสำหรับทั้งปี 2564 ตามแผนงบประมาณปัจจุบัน

รัฐบาลเก็บภาษี GGR ของคาสิโนมาเก๊าในอัตรา 35 เปอร์เซ็นต์ แต่การเก็บภาษีอื่น ๆ จากยอดรวมของเกมคาสิโนทำให้อัตราภาษีเพิ่มขึ้นเป็น 39 เปอร์เซ็นต์

Lei Wai Nong รัฐมนตรีเศรษฐกิจและการเงินของมาเก๊ายอมรับว่ารัฐบาลจะปรับการคาดการณ์ทั้งปีสำหรับคาสิโน GGR ซึ่งอาจรวมอยู่ในแผนงบประมาณที่แก้ไขแล้วเพื่อส่งไปยังสภานิติบัญญัติภายในปีนี้

เดิมทีรัฐบาลมาเก๊าคาดการณ์ว่าคาสิโน GGR ปี 2021 จะมีมูลค่า 130 พันล้าน MOP ก่อนหน้านั้นรายงานของมาเก๊าเกี่ยวกับกรณีการติดเชื้อไวรัสโควิด-19 ในพื้นที่เดลต้าในเดือนสิงหาคมและตุลาคม ซึ่งส่งผลต่อรายได้คาสิโนของเมืองในเวลาต่อมา GGR คาสิโนโดยรวมในช่วง 10 เดือนแรกของปี 2564 อยู่ที่เกือบ 72.15 พันล้าน MOP เพิ่มขึ้น 57.3% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน

เมื่อต้นเดือนนี้ รัฐบาลกล่าวว่าคาดว่า GGR คาสิโน 2022 แห่งของเมืองจะมีมูลค่า 130 พันล้าน MOP ซึ่งต่ำกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวน MOP292.5 พันล้านมาเก๊าที่ทำได้ในปี 2019 ทั้งปี ก่อนเกิดการระบาดใหญ่ของ CovidKarl Lagerfeld Hotel ที่ Grand Lisboa Palace เปิดให้บริการในวันที่ 3 ธันวาคม
18 พ.ย. 2564 โต๊ะข่าว ข่าวล่าสุด , มาเก๊า , ท๊อปของดาดฟ้า

Karl Lagerfeld Hotel ที่ Grand Lisboa Palace เปิดให้บริการในวันที่ 3 ธันวาคม
Karl Lagerfeld Hotel (ในภาพ) ซึ่งเป็นอาคารที่พักระดับไฮเอนด์ที่คาสิโนรีสอร์ท Grand Lisboa Palace มีกำหนดจะเปิดให้บริการแก่สาธารณชนในเดือนธันวาคม ตามประกาศบนโซเชียลมีเดียโดยผู้ก่อการ โรงแรมแห่งใหม่นี้เปิดรับจองตั้งแต่วันที่ 3 ธันวาคม ตามข้อมูลจากเว็บไซต์ของที่พัก

Grand Lisboa Palace จะกลายเป็นบ้านของโรงแรมแห่งแรกที่ออกแบบโดยคุณลาเกอร์เฟลด์ ผู้ล่วงลับไปแล้ว หนึ่งในดีไซเนอร์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก ซึ่งเคยทำงานเป็นนักออกแบบเสื้อผ้าให้กับแบรนด์แฟชั่น ซึ่งรวมถึง Chanel และ Fendi เขาเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส

SJM Holdings ได้กล่าวก่อนหน้านี้ว่า Karl Lagerfeld Hotel จะมีห้องพักและห้องสวีทมากถึง 270 ห้องใน “อาคารสูง 20 ชั้น”

นี่เป็นครั้งแรกที่คุณลาเกอร์เฟลด์และทีมงานออกแบบโรงแรมทั้งหลัง ในบรรดาคุณสมบัติของมันคือรูปปั้นขนาดมหึมาของแมวเลี้ยง ‘Choupette’ ของนาย Lagerfeld ที่ล็อบบี้ ในขณะที่ภาพเงาของนาย Lagerfeld เองนั้นประดับประดากุญแจห้อง ตามรายงานก่อนหน้านี้จากสื่อ Tatler Asia

พระราชวัง Grand Lisboa Palace มูลค่า 39 พันล้านฮ่องกง ($5 พันล้านดอลลาร์) ซึ่งเป็นการโจมตีครั้งแรกของ SJM Holdings Ltd ในเขต Cotai ของมาเก๊า มีการเปิดเฟสแรก ในวันที่ 30 กรกฎาคม

การเปิดตัวเฟสแรกของ Grand Lisboa Palace นั้นรวมถึงพื้นที่คาสิโน, ห้องพัก 300 ห้องที่โรงแรม Grand Lisboa Palace Macau ซึ่งเป็นแบรนด์ตัวเองของบริษัท, ร้านอาหารบางส่วน และพื้นที่สำหรับจัดกิจกรรม

เมื่อเปิดให้บริการอย่างเต็มรูปแบบ ที่พักจะมีห้องพักและห้องสวีททั้งหมด 1,892 ห้องในอาคารโรงแรมสามแห่ง ซึ่งรวมถึงโรงแรม Grand Lisboa Palace Macau, โรงแรม Karl Lagerfeld และโรงแรมแบรนด์ “Palazzo Versace”

นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ JP Morgan Securities (Asia Pacific) Ltd กล่าวในหมายเหตุเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาว่า SJM Holdings จะเปิด “โรงแรม Karl Lagerfeld (บางส่วน) กับร้านค้าปลีกบางแห่งในไตรมาสที่สี่” ในปีนี้ นั่นจะเป็น “ตามด้วยห้องวีไอพีสามห้องและโรงแรม [Palazzo] Versace ในไตรมาสแรกปี 2022 และร้านค้าปลีก/อาหารและเครื่องดื่ม/โรงแรมที่เหลือตลอดปี 2022” กล่าวเสริม

จีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง ผ่อนคลายการเดินทางสามารถช่วยเหลือมาเก๊าในปี 2022 ได้
17 พ.ย. 2564 โต๊ะข่าว ข่าวล่าสุด , มาเก๊า , ท๊อปของดาดฟ้า

จีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง ผ่อนคลายการเดินทางสามารถช่วยเหลือมาเก๊าในปี 2022 ได้
รายรับจากการเล่นเกมคาสิโน 2022 ของมาเก๊า (GGR) อาจถึงประมาณ “60 เปอร์เซ็นต์” ของระดับก่อนเกิดโควิด 19 ที่เห็นในปี 2019 หากเมืองประสบความสำเร็จในการผ่อนปรนการจัดเตรียมการเดินทางกับฮ่องกง และเห็นการปรับปรุงเพิ่มเติมในการเคลื่อนไหวระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่และมาเก๊า , แนะนำ Benjamin Toh Hup Hock, หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงิน (CFO) ที่ผู้ประกอบการคาสิโนมาเก๊า SJM Holdings Ltd.

GGR 2019 ของมาเก๊าต่ำกว่าMOP292.46 พันล้าน (36.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ดังนั้นจากการคาดการณ์ของ Mr Toh 2022 GGR อาจถึงประมาณ MOP175.47 พันล้านหากตลาดได้รับความช่วยเหลือจากผลตอบแทนในตัวเลขของผู้บริโภคฮ่องกงและชาวจีนแผ่นดินใหญ่ .

เมื่อเร็ว ๆ นี้รัฐบาลมาเก๊าคาดการณ์อย่างระมัดระวัง 2022 คาสิโน GGR ที่MOP130 พันล้านแม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าทางการได้ยกเว้นอย่างชัดเจนจากการคำนวณความเป็นไปได้ที่ผู้บริโภคฮ่องกงจะเข้าร่วมตลาดอีกครั้งในช่วงปีนั้น นักวิเคราะห์การลงทุนจำนวนหนึ่งกล่าวว่าลูกค้าดังกล่าวมีสัดส่วนอย่างน้อยร้อยละ 15 ของ GGR ประจำปีของมาเก๊าในช่วงก่อนเกิดโรคระบาด

SJM Holdings Mr Toh กำลังพูดในวันพุธโดยเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้อภิปรายในระหว่างการประชุมสุดยอด MGS ปี 2021 ซึ่งเป็นการประชุมออนไลน์เกี่ยวกับอุตสาหกรรมคาสิโน

มันจะ “ยากมาก” สำหรับการท่องเที่ยวมาเก๊าที่จะเห็นการกลับมาของลูกค้าต่างประเทศในปี 2022 เมื่อพิจารณาจากเปอร์เซ็นต์ของผู้คนในเมืองที่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกัน Covid-19 ในปัจจุบัน นาย Toh กล่าวกับคณะกรรมการ เขาตั้งข้อสังเกตว่าในทางตรงกันข้าม สิงคโปร์ ซึ่งเป็นเขตอำนาจศาลคาสิโนอื่นในเอเชีย มีอัตราการฉีดวัคซีนสูงกว่า

Ho Iat Seng หัวหน้าผู้บริหารของมาเก๊ากล่าวเมื่อวันอังคารว่าอัตราการฉีดวัคซีน Covid-19 โดยรวมของเมือง – กล่าวคือ ผู้ที่ได้รับวัคซีน Covid-19 อย่างน้อยหนึ่งครั้ง – อยู่ที่ “70 เปอร์เซ็นต์” ณ วันนั้น

มีรายงานอย่างกว้างขวางว่าต้องฉีดวัคซีนอย่างน้อยสองโดสต่อคน เพื่อผลิตแอนติบอดี้ที่จำเป็นในการรับมือกับโควิด-19 ณ วันที่ 11 พฤศจิกายน ประมาณร้อยละ 55.8 ของประชากรมาเก๊าประมาณ 682,300 คนได้รับการกระทืบสองครั้ง

อัตรากระทุ้ง 80pct ก่อนการเดินทางสามารถบรรเทาได้

ผู้นำของมาเก๊ากล่าวว่าการได้รับ 80 เปอร์เซ็นต์ของชาวเมืองที่ได้รับสองครั้ง jabs จะเป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจาเกี่ยวกับการผ่อนคลายการเดินทาง ข้อกังวลคือผู้สูงอายุมีอัตราการรับวัคซีนต่ำกว่ากลุ่มอายุน้อยกว่า

Mr Toh กล่าวกับคณะกรรมการเมื่อวันพุธว่า: “ถ้าคุณดูอัตราการฉีดวัคซีนของมาเก๊า – และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้สูงอายุซึ่งยังต่ำ – ฉันคิดว่าจะมีนักท่องเที่ยวต่างชาติกลับมาที่นี่ในปีหน้า… เป็นเรื่องยากมากเพราะอาจทำให้ความสามารถทางการแพทย์ของมาเก๊าล้นหลาม”

ผู้บริหารของ SJM Holdings กล่าวเสริมว่า อย่างดีที่สุดแล้ว มาเก๊าสามารถมุ่งหวังที่จะบรรลุการปรับความสัมพันธ์การเดินทางในระดับภูมิภาคให้เป็นปกติในปี 2022

“ภายในเดือนมีนาคมปีหน้า เป็นไปได้ที่ฮ่องกง…จะเปิดอีกครั้งกับเรา [มาเก๊า] ตามสิ่งที่เราวิเคราะห์และนักวิเคราะห์ [อุตสาหกรรม] บางคนด้วย” นาย Toh กล่าว

เขาเสริมว่า: “หาก [การประมวลผลของจีนแผ่นดินใหญ่] ใบอนุญาตการเดินทางสำหรับฮ่องกงและมาเก๊ากลับมาดำเนินการในไตรมาสที่สาม [ของ 2022] รวมทั้งแพ็คเกจทัวร์ [มาเก๊า] ก็สามารถกลับมาทำงานต่อได้ในเวลาเดียวกัน รายได้จากการเล่นเกม [ของมาเก๊า] สามารถฟื้นตัวได้ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของระดับ 2019”

Kenneth Feng Xiaofeng ประธานและ CFO ของ MGM China Holdings Ltd ผู้ดำเนินการมาเก๊ากล่าวกับคณะกรรมการเมื่อวันพุธว่าการฉีดวัคซีน Covid-19 เป็น “แกนหลัก” ในการฟื้นตัวของมาเก๊าในการค้าการเล่นเกมและการท่องเที่ยว

ผู้บริหาร MGM China กล่าวว่าการกลับมาสานสัมพันธ์การเดินทางกับฮ่องกงนั้น “สำคัญมาก” สำหรับมาเก๊า “ถ้าผู้มาเยือนฮ่องกงสามารถมาที่นี่ได้ สิ่งนี้จะทำหน้าที่ประชาสัมพันธ์ [สำหรับมาเก๊า] แล้ว” นายเฟิงกล่าว เขาเสริมว่าการทำให้การเดินทางเป็นมาตรฐานกับฮ่องกงจะช่วยเพิ่มความน่าดึงดูดใจของมาเก๊าในฐานะจุดหมายปลายทางการเดินทางสำหรับผู้บริโภคชาวจีนแผ่นดินใหญ่

“สำหรับชาวจีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกงยังคงเชื่อมโยงกับมาเก๊า” นายเฟิงอธิบาย โดยอ้างถึงความชอบในอดีตของผู้มาเยือนจีนแผ่นดินใหญ่ในการเยี่ยมชมเขตปกครองพิเศษทั้งสองแห่งในช่วงวันหยุดเดียว

ผู้ร่วมอภิปรายอื่นๆ ในเซสชั่นวันพุธ ได้แก่ Jason Ni ผู้ช่วยรองประธานฝ่ายวิจัย การวางแผนและกลยุทธ์ของ Wynn Macau และ Wynn Palace คุณสมบัติของ Wynn Macau Ltd; Buddy Lam Chi Seng รองประธานอาวุโสฝ่ายประชาสัมพันธ์ที่ Galaxy Entertainment Group Ltd; Raymond Lo รองประธานอาวุโส ผู้จัดการทั่วไปด้านอสังหาริมทรัพย์ของ Altira Macau และ Mocha Clubs ที่ Melco Resorts and Entertainment; และ Sam Chongnin รองประธานฝ่ายสื่อสารองค์กรและกิจการชุมชนที่ Venetian Macau Ltd ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Sands China Ltd.
เกมส์ Joker
ผู้ดูแลเซสชั่น – ซึ่งดำเนินการในภาษาจีน – คือ Davis Fong Ka Chio อดีตสมาชิกสภานิติบัญญัติของมาเก๊าและผู้อำนวยการสถาบันเพื่อการศึกษาการเล่นเกมเชิงพาณิชย์ที่มหาวิทยาลัยมาเก๊า

SJM, Wynn Macau Ltd ย้ายไปที่ดัชนี MSCI small cap HK
17 พ.ย. 2564 โต๊ะข่าว ข่าวล่าสุด , มาเก๊า , ท๊อปของดาดฟ้า

SJM, Wynn Macau Ltd ย้ายไปที่ดัชนี MSCI small cap HK
ผู้ประกอบการคาสิโนในมาเก๊า Wynn Macau Ltd และ SJM Holdings Ltd จะถูกย้ายไปยังดัชนี MSCI Hong Kong Small Cap เมื่อสิ้นเดือนนี้ MSCI Inc ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รวบรวมดัชนีได้บอกกับ GGRAsia

MSCI ได้ประกาศเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนว่าด้วยผลกระทบจากการปิดตลาดในวันที่ 30 พฤศจิกายน บริษัทเกมสองแห่งจะถูกลบออกจากดัชนีหลักของ MSCI Hong Kong

เป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบรายครึ่งปีของ MSCI Inc สำหรับดัชนีหุ้น MSCI บริษัทเป็นหนึ่งในผู้ให้บริการดัชนีตลาดการเงินที่ใหญ่ที่สุดในโลก

MSCI บอกกับ GGRAsia ว่า Wynn Macau Ltd และ SJM Holdings Ltd จะโยกย้ายจากส่วนขนาดมาตรฐานสำหรับขนาดใหญ่และขนาดกลางไปยังส่วนขนาดเล็ก “เนื่องจากขนาดของพวกเขา”

ราคาหุ้นของบริษัท Wynn Macau Ltd ร่วงลง 43.6% ในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา มาอยู่ที่ 7.42 ดอลลาร์ฮ่องกง (0.95 ดอลลาร์สหรัฐฯ) ที่ตลาดฮ่องกงเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ราคาหุ้นของ SJM Holdings ลดลง 27.1% ในช่วงเวลาเดียวกันที่ 6.30 ดอลลาร์ฮ่องกง ณ การซื้อขายสิ้นวันอังคาร

ราคาหุ้นปัจจุบันของผู้ประกอบการคาสิโนในมาเก๊าทำให้พวกเขาเป็นสององค์ประกอบที่เล็กที่สุด – โดยมูลค่าตลาด – ของดัชนีหลักของ MSCI Hong Kong

Wynn Macau Ltd และ SJM Holdings Ltd จะกลายเป็นสองบริษัทที่ใหญ่ที่สุด วัดโดยตัวพิมพ์ใหญ่ในดัชนี MSCI Hong Kong Small Cap

MSCI Hong Kong Small Cap Index “ได้รับการออกแบบมาเพื่อวัดประสิทธิภาพของกลุ่ม Small Cap ของตลาดฮ่องกง” ตาม MSCI Inc. ปัจจุบันมีองค์ประกอบ 75 รายการและรายงานว่าครอบคลุมประมาณ 14 เปอร์เซ็นต์ของมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดที่ปรับแบบลอยตัวฟรี ของจักรวาลทุนฮ่องกง

Wynn Macau Ltd ดำเนินการคาสิโนสองแห่งในมาเก๊า: Wynn Macau บนคาบสมุทรและ Wynn Palace ในเขต Cotai บริษัทกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าผลขาดทุนสุทธิสำหรับไตรมาสที่สามเพิ่มขึ้น 54% จากไตรมาสก่อนหน้าเหลือเพียง 179.9 ล้านเหรียญสหรัฐ

SJM Holdings ดำเนินการ Casino Grand Lisboa และโรงแรมคาสิโน Lisboa บนคาบสมุทรมาเก๊าและเปิดรีสอร์ทคาสิโน Grand Lisboa Palace มูลค่า 39 พันล้านฮ่องกง (5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ใน Cotai เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม บริษัทผลิต EBITDA ไตรมาสที่สามที่ปรับปรุงแล้วซึ่งติดลบโดย HKD460 ล้าน (59 ล้านเหรียญสหรัฐ) ซึ่งแคบกว่าปีก่อนหน้า

ดัชนี MSCI Hong Kong “ได้รับการออกแบบมาเพื่อวัดประสิทธิภาพของกลุ่มขนาดใหญ่และขนาดกลางของตลาดฮ่องกง” ตาม MSCI Inc. ปัจจุบันมีองค์ประกอบ 37 องค์ประกอบและรายงานว่าครอบคลุมประมาณร้อยละ 85 ของตลาดที่ปรับแบบลอยตัวฟรี การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ของจักรวาลทุนฮ่องกง

หลังจากการถอด Wynn Macau และ SJM Holdings ผู้ประกอบการเกมในมาเก๊าสามคนจะยังคงอยู่ในดัชนี: Galaxy Entertainment Group Ltd, Sands China Ltd และ Melco Resorts and Entertainment Ltd.

บริษัทคาสิโนในท้องถิ่นอีกแห่งคือ MGM China Holdings Ltd ถูกลบออกจากดัชนี ใน เดือนพฤศจิกายน 2019

ซัพพลายเออร์คาสิโนกล่าวว่า Macau GGR อาจเป็นระดับก่อนวิกฤต 2023
17 พ.ย. 2564 โต๊ะข่าว ข่าวล่าสุด , มาเก๊า , ท๊อปของดาดฟ้า

ซัพพลายเออร์คาสิโนกล่าวว่า Macau GGR อาจเป็นระดับก่อนวิกฤต 2023
รายรับรวมจากการเล่นเกมคาสิโนของมาเก๊า (GGR) อาจฟื้นคืนสู่ระดับก่อนเกิดโรคระบาดในปี 2023 ผู้บริหารอุปกรณ์เล่นเกมสองคนกล่าวในระหว่างการประชุมอุตสาหกรรมในมาเก๊าที่จัดขึ้นทางออนไลน์ในวันพุธ

Lloyd Robson ผู้จัดการทั่วไปสำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่ผู้ให้บริการเกมคาสิโน Aristocrat Leisure Ltd กล่าวว่าเขาคาดหวัง “โมเมนตัมเชิงบวก” ในตลาดมาเก๊าภายในปี 2023

เขาพูดระหว่างการประชุมกลุ่มสำหรับภาคซัพพลายเออร์ ระหว่างการประชุมสุดยอด MGS ปี 2021 หนึ่งวัน

Michael Cheers ผู้จัดการทั่วไปของเอเชียที่ผู้ผลิตอุปกรณ์คาสิโนและผู้จัดหาเนื้อหาเกมออนไลน์ International Game Technology Plc กล่าวในช่วงการประชุมเดียวกันว่าภาคการผลิตอาจต้องรอจนถึงครึ่งแรกของปี 2023 เพื่อ “กระโดดเข้าสู่สภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เป็นบวก ” นั่นคือการอ้างอิงถึงปีจันทรคติของกระต่ายที่เริ่มในวันที่ 22 มกราคม 2023

ตามข้อมูลของรัฐบาล Macau GGR จากเครื่องสล็อตอยู่ที่ 3.57 พันล้าน (445.4 ล้านเหรียญสหรัฐ) ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2564 ลดลง 68.3% เมื่อเทียบกับเก้าเดือนแรกของปี 2019 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายของการซื้อขายก่อนเกิดโรคระบาด เมื่อ GGR สล็อตดังกล่าวมีมูลค่า 11.27 พันล้าน MOP

นายร็อบสันของขุนนางกล่าวว่าปี 2022 อาจเร็วเกินไปที่จะเห็นการปรับปรุงจำนวนมากในจำนวนผู้เข้าชมและธุรกิจคาสิโนของมาเก๊า ทั้งนี้เนื่องจากข้อจำกัด เช่น แพ็กเกจทัวร์ขาเข้าจากจีนแผ่นดินใหญ่ และ eVisas สำหรับนักเดินทางอิสระจากแผ่นดินใหญ่ มีแนวโน้มที่จะยังคงมีอยู่

นายร็อบสันกล่าวเสริมว่าโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่งในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า และการประชุมแห่งชาติครั้งที่ 20 ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทางการจีนต้องระมัดระวังการเคลื่อนไหวข้ามพรมแดน

ในช่วงการประชุมสุดยอดเดียวกัน เคน จอลลี่ รองประธานและกรรมการผู้จัดการสำหรับเอเชียที่อุปกรณ์คาสิโนและผู้ให้บริการเนื้อหาเกมออนไลน์ Scientific Games Corp กล่าวว่าอุตสาหกรรมการผลิตเกมจะต้องใช้เวลามากขึ้นในการ “สร้างการเติบโตอีกครั้ง” โดยธุรกิจจะกลับไปเท่านั้น ระดับก่อนเกิดโรคระบาดภายในปี 2568

นั่นคือมุมมองของ Betty Zhao ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ LT Game Ltd ซึ่งเป็นแบรนด์ในมาเก๊าที่ให้บริการอุปกรณ์การเล่นเกมอิเล็กทรอนิกส์และเทคโนโลยีการจัดการสำหรับคาสิโน เธอกล่าวว่า ตามการคาดการณ์ของรัฐบาลมาเก๊า จำนวนผู้มาเยือนจะใกล้เคียงกับ “วันเก่าๆ ที่ดี” ภายในปี 2025เท่านั้น

ผู้จัดงานการประชุมสุดยอด MGS ปี 2564 รวมถึงสมาคมผู้ผลิตอุปกรณ์การเล่นเกมของมาเก๊า หวังว่าจะมีองค์ประกอบด้วยตนเองในงานนี้ แต่เปลี่ยนไปใช้ทางออนไลน์เท่านั้น หลังจากมีรายงานผู้ป่วยโควิด-19 จำนวนหนึ่งในมาเก๊าในช่วงปลายปี กันยายนและต้นเดือนตุลาคม

งานแสดงสินค้าขนาดใหญ่ที่เรียกว่า MGS Entertainment Show and Summit จัดขึ้นด้วยตนเองทุกปีเป็นเวลาหลายปีจนถึงปี 2019 เหตุการณ์ในปี 2020 ไม่ได้ดำเนินไปเนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19

ปัจจุบันจีนแผ่นดินใหญ่เป็นสถานที่แห่งเดียวที่มีการจัดการเดินทางปลอดการกักกันส่วนใหญ่กับมาเก๊า พรมแดนมาเก๊า-ฮ่องกงไม่ได้ปิดในทางเทคนิคสำหรับผู้พักอาศัยของทั้งสองสถานที่ แต่ระเบียบการกักกันทำให้การเดินทางไม่สามารถทำได้อย่างมีประสิทธิภาพ

นาย Jolly แห่งเกมวิทยาศาสตร์กล่าวว่าเขาเชื่อว่าการเดินทางขาเข้าที่ปลอดการกักกันผ่านฮ่องกง – ผ่านฟองสบู่การเดินทางที่เรียกว่า – “น่าจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว” และจะช่วยเพิ่ม GGR ประจำปีของมาเก๊าได้มากถึง 20 เปอร์เซ็นต์

เจ้าหน้าที่ของมาเก๊าและฮ่องกงกล่าวว่าพวกเขาต้องการความสะดวกในการเดินทางระหว่างสองเมืองโดยเร็วที่สุด

สื่อฮ่องกงรายงาน นักบินขนส่งสินค้าที่เดินทางมาถึงฮ่องกงจากเมืองในเยอรมนี มีผลตรวจโควิด-19 เป็นบวก ส่งผลให้มีการล็อกดาวน์ส่งผลกระทบต่อผู้คนราว 1,400 คนในอาคารพักอาศัยที่เขาอาศัยอยู่

การพิจารณาคดีของ Dore ทำให้ชีวิตยากขึ้นสำหรับขยะในมาเก๊า: ผู้เชี่ยวชาญ
26 พ.ย. 2564 โต๊ะข่าว ข่าวล่าสุด , มาเก๊า , ท๊อปของดาดฟ้า

การพิจารณาคดีของ Dore ทำให้ชีวิตยากขึ้นสำหรับขยะในมาเก๊า: ผู้เชี่ยวชาญ
การ พิจารณาคดีล่าสุด โดยศาลอุทธรณ์ขั้นสุดท้ายของมาเก๊า โดยให้ Wynn Macau Ltd เป็นฝ่ายที่รับผิดชอบในการคืนเงินมัดจำที่ฝากไว้กับโปรโมเตอร์เกมวีไอพี Dore Entertainment Co Ltd หมายความว่าผู้ประกอบการค้าขายของเมืองอาจต้องเผชิญกับเงื่อนไขที่เข้มงวดกว่าเมื่อต้องรับมือกับผู้ประกอบการคาสิโนใน ในอนาคต ได้แนะนำนักวิจารณ์อุตสาหกรรมหลายคนให้กับ GGRAsia

“แม้จะไม่มี… เกณฑ์การออกใบอนุญาตที่ปรับปรุง สำหรับผู้ประกอบธุรกิจ Junke ผู้ประกอบการคาสิโนมีแนวโน้มที่จะเรียกร้องมาก… ข้อกำหนดสำหรับ junkets ที่แสวงหาโอกาสในการเป็นหุ้นส่วน” Luiz Lam อดีตนักลงทุนกลุ่มเล็กตั้งข้อสังเกต

Mr Lam กล่าวเสริม: “เราควรจะเห็นวันที่ดีกว่าสำหรับธุรกิจเกมวีไอพีในที่สุด … ผู้มาใหม่อาจพบว่ามันท้าทายอย่างยิ่งที่จะลงจอดที่คาสิโนมาเก๊าเนื่องจากผู้ประกอบการอาจมองหาเฉพาะผู้ที่มีชื่อเสียงสูงหรือมีเส้นทางที่ยอดเยี่ยม บันทึกไว้ในภาคนี้และได้รับการสนับสนุนทางการเงินเป็นอย่างดี และมีผู้ประกอบการขยะดังกล่าวเพียงไม่กี่รายที่เหลืออยู่ในตลาด”

ทนายความด้านการเล่นเกมในมาเก๊า Bruno Ascenção ได้แบ่งปันมุมมองที่คล้ายคลึงกัน: “ผู้ประกอบการเกมจะพยายามเรียกร้องการค้ำประกันทางการเงินเพิ่มเติมจากกลุ่มย่อย โดยพิจารณาว่า [ของผู้ส่งเสริมการเล่นเกมวีไอพี] ส่วนใหญ่มีทรัพย์สินเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย … เพื่อเป็นเกียรติแก่ภาระหน้าที่ของพวกเขาต่อเจ้าหนี้ที่มีศักยภาพในกรณี ผิดนัด”

“โดยรวมแล้ว ผู้ประกอบธุรกิจเกมจะไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมกับภาระผูกพันตามสัญญากับ junkets เนื่องจากความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นมีมากกว่าผลประโยชน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแนวการกำกับดูแลและการกำกับดูแลที่เพิ่มขึ้นถูกมองว่าเป็นศัตรูมากขึ้น” สำหรับ junkets ทนายความเกมกล่าวเสริม

การพิจารณาคดีล่าสุดของศาลสูงสุดของเมืองเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่มีชื่อเสียงในปี 2558 จากการถูกกล่าวหาว่าขโมยเงิน Dore Entertainment จำนวนมากโดยผู้จัดการอดีตกรงจากห้องวีไอพีที่โรงแรมคาสิโน Wynn Macau

ในขณะนั้น มีคนจำนวนหนึ่งออกมาอ้างว่าได้ให้ทุนแก่ Dore Entertainment โดยสัญญาว่าจะให้ผลตอบแทนที่สูงกว่าที่เสนอโดยหน่วยงานทางการเงินที่ได้รับการควบคุม เช่น ธนาคาร แต่ไม่สามารถคืนเงินได้

พันธมิตรขยะคุณภาพ

Mr Lam บอกกับ GGRAsia: “ตั้งแต่กรณี Dore โผล่ขึ้นมาในปี 2015 มันส่งผลให้ผู้ประกอบกิจการคาสิโนมีการตรวจสอบพันธมิตรขยะของพวกเขาและ [ผู้ดำเนินการ] กระชับเงื่อนไขของเครดิตใด ๆ ที่ขยายไปถึงพวกเขา ธุรกิจกลายเป็นเรื่องยากขึ้นสำหรับขยะ และนั่นก็กลายเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ส่งผลให้ จำนวนขยะที่ได้รับอนุญาตลดลงอย่างต่อเนื่อง ”

ผู้ส่งเสริมการเล่นเกมทั้งหมด 85 รายได้รับอนุญาตจากรัฐบาลมาเก๊า ณ เดือนมกราคม ตามข้อมูลล่าสุดที่มีจากหน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมของเมือง จำนวนผู้ก่อการดังกล่าวลดลงเป็นเวลาแปดปีติดต่อกัน

จำนวนขยะที่ได้รับอนุญาตไม่รวมถึงสิ่งที่เรียกว่า “ผู้ทำงานร่วมกัน” หรือตัวแทนย่อยที่เคยทำงานกับผู้ประกอบการขยะของมาเก๊าเพื่อดึงดูดผู้เล่นที่มีมูลค่าสูง

คำตัดสินของศาลอุทธรณ์ขั้นสุดท้ายจะทำให้ชีวิตของตัวแทนย่อยยากขึ้น นายลำแนะนำ เขาเสริมว่าพวกเขากำลังเผชิญหน้ากันอยู่แล้วเนื่องจากการชะลอตัวของธุรกิจท่ามกลาง Covid-19 และการ ปราบปราม การพนันในต่างประเทศ ของรัฐบาลจีนอย่างต่อเนื่อง

ข้อดีอย่างหนึ่งสำหรับ junkets ที่มาจากการพิจารณาคดี – ตามที่นาย Lam และทนายความท้องถิ่นSérgio de Almeida Correia ระบุ – คือการชี้แจงว่าผู้รับอนุญาตการเล่นเกมของมาเก๊าเป็นฝ่ายที่ต้องรับผิดเกี่ยวกับกิจกรรมที่ดำเนินการภายในคาสิโนของผู้ได้รับใบอนุญาตโดยผู้สนับสนุนการเล่นเกมที่ลงทะเบียนกับ ผู้รับใบอนุญาต

ศาลอุทธรณ์ขั้นสุดท้ายได้ย้ายไป “แก้ไขการขาดการควบคุมและความโปร่งใสที่เพียงพอ” ซึ่งมีอยู่ “มานานหลายทศวรรษ” นาย Correia ทนายความของมาเก๊าที่มีความรู้เฉพาะทางเกี่ยวกับหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับการเล่นเกมกล่าว

ศาลสูงสุดของมาเก๊า “ทำได้ดี” และทำได้ “เป็นเอกฉันท์” กล่าวโดยนาย Correia โดยเสริมว่า “การตัดสินใจครั้งนี้ตอกย้ำความน่าเชื่อถือของการดำเนินการเล่นเกมในมาเก๊า”

ทนายความยังตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่รัฐบาลมาเก๊าได้รับประโยชน์จากการพิจารณาคดีทางกฎหมายขั้นสุดท้ายในเรื่องนี้ รัฐบาลสามารถใช้ “มาตรการที่เหมาะสม” เพื่อหลีกเลี่ยง “ปัญหาในอนาคต”

Mr Correia เสริมว่าสิ่งนี้ “สำคัญ” เพื่อ “ตอกย้ำชื่อเสียงระดับนานาชาติของ Macau SAR และคาสิโน”

แซนด์ประเทศจีนในดัชนีความยั่งยืนดาวโจนส์เอเชียแปซิฟิก
26 พ.ย. 2564 โต๊ะข่าว ข่าวล่าสุด , มาเก๊า , ท๊อปของดาดฟ้า

แซนด์ประเทศจีนในดัชนีความยั่งยืนดาวโจนส์เอเชียแปซิฟิก
Sands China Ltd ผู้ให้บริการรีสอร์ทคาสิโนในมาเก๊า ถูกรวมอยู่ในดัชนีความยั่งยืนของ Dow Jones ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ซึ่งสร้างโดย S&P Dow Jones Indices

ตามข้อมูลหลัง Sands China ถูกเพิ่มเข้ามาโดยมีผลตั้งแต่วันที่ 22 พฤศจิกายน

ดัชนีความยั่งยืนของ Dow Jones Sustainability Asia Pacific “ออกแบบมาเพื่อวัดผลการปฏิบัติงานของผู้นำด้านความยั่งยืนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก” ตามที่ระบุโดยผู้ให้บริการข้อมูลทางการเงิน S&P Global Ltd ผ่านการประเมินความยั่งยืนขององค์กร

S&P Dow Jones Indices ระบุว่า “บริษัทเป็นตัวแทน 20 อันดับแรกของบริษัทที่ใหญ่ที่สุด 600 แห่งในภูมิภาคที่พัฒนาแล้วในเอเชียแปซิฟิกใน SP Global Broad Market Index โดยพิจารณาจากเกณฑ์ทางเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคมในระยะยาว”

การรวม Sands China ในดัชนีความยั่งยืนสำหรับบริษัทต่างๆ ในภูมิภาคนี้เป็น “ข้อพิสูจน์ถึงประสิทธิภาพชั้นนำของอุตสาหกรรมในด้านความพยายามด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และการกำกับดูแล” บริษัทรีสอร์ทเกมกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ บริษัทเสริมว่าเป็นบริษัทเดียวในภาคส่วนรีสอร์ทเกมที่จะให้ความสำคัญในดัชนีความยั่งยืนดาวโจนส์ในเอเชียแปซิฟิก

“ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมและความรับผิดชอบต่อสังคมในองค์กรเป็นค่านิยมหลักของบริษัทของเรา” วิลเฟรด หว่อง หญิง ไว ประธานของแซนด์ส ไชน่า กล่าวในแถลงการณ์

Emperor Ent Hotel ลดขาดทุน เม.ย.-ก.ย. จ่ายปันผล
26 พ.ย. 2564 โต๊ะข่าว ข่าวล่าสุด , มาเก๊า , ท๊อปของดาดฟ้า

Emperor Ent Hotel ลดขาดทุน เม.ย.-ก.ย. จ่ายปันผล
การเพิ่มขึ้นของรายรับจากการเล่นเกม – โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการเล่นเกมจำนวนมาก – อนุญาตให้ Emperor Entertainment Hotel Ltd ผู้ดำเนินการสถานที่คาสิโนมาเก๊าที่ Grand Emperor Hotel (ในภาพ) เพื่อลดการสูญเสียสำหรับหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2021 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ระยะเวลา.

บริษัทรายงานผลขาดทุนสุทธิต่ำกว่า 84.0 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (10.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในช่วงเดือนเมษายนถึงกันยายนปีนี้ ซึ่งเปรียบเทียบกับผลขาดทุนสุทธิ 141.8 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงในช่วงเดียวกันของปีก่อน ตามรายงานของตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงเมื่อวันพฤหัสบดี

Emperor Entertainment ดำเนินการโรงแรมแห่งที่สองในมาเก๊า เรียกว่า Inn Hotel แต่ที่พักนั้นไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการเล่นเกม กลุ่มนี้ยังดำเนินธุรกิจโรงแรมและให้เช่าเซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ในฮ่องกง

คณะกรรมการของ Emperor Entertainment กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าได้ประกาศจ่ายเงินปันผลระหว่างกาล 0.015 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อหุ้นสำหรับช่วงเวลาดังกล่าว ซึ่งใกล้เคียงกับช่วงเปรียบเทียบในปี 2020 โดยจะชำระในวันที่ 23 ธันวาคม ให้กับผู้ถือหุ้นที่ลงทะเบียนในวันที่ 14 ธันวาคม

บริษัทกล่าวว่ารายรับในช่วงหกเดือนถึง 30 กันยายน เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเมื่อเทียบเป็นรายปี เป็นเกือบ 223.4 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง นั่นเป็นเพราะรายรับจากการเล่นเกมที่เพิ่มขึ้น 193.1 เปอร์เซ็นต์ในทรัพย์สินใจกลางเมืองมาเก๊าในช่วงระยะเวลาการรายงานเป็น 149.7 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง กล่าวโดยบริษัท

คาสิโนที่โรงแรมแกรนด์เอ็มเพอเรอร์ดำเนินการเป็นดาวเทียมภายใต้ข้อตกลงการบริการที่เรียกว่า SJM Holdings Ltd. ผู้ได้รับใบอนุญาตการเล่นเกมของมาเก๊า สถานที่จัดงานนี้มีโต๊ะเกมในตลาดมวลชน 67 โต๊ะและโต๊ะวีไอพี 10 โต๊ะ และสามารถรองรับที่นั่งสล็อตแมชชีนได้ 180 ที่นั่ง ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2564

“ได้รับการสนับสนุนจากการฟื้นตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไปของตลาดเกมในมาเก๊า” รายได้จากห้องโถงตลาดมวลชนของ Grand Emperor Hotel เพิ่มขึ้น 191.9 เปอร์เซ็นต์ในเงื่อนไขปีต่อปีในช่วงเวลาดังกล่าวเป็น 108.6 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงซึ่งมีส่วนสนับสนุน 72.5% ของกลุ่ม รายได้จากการเล่นเกมทั้งหมด

รายได้จากห้องวีไอพีที่จัดการเองของ Emperor Entertainment เพิ่มขึ้น 426.7 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันของปีก่อนเป็น 31.6 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงในช่วงหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน

“แม้ว่าจะมีการระบาดของ Covid-19 เป็นระยะๆ ในมาเก๊าและจีนแผ่นดินใหญ่ในช่วงระยะเวลาการรายงาน การมาเยือนมาเก๊าได้รับการหยิบขึ้นมาและความเชื่อมั่นด้านความบันเทิงและการบริโภคก็ดีขึ้น” Emperor Entertainment กล่าว

โรงแรมแกรนด์ เอ็มเพอเรอร์ อยู่ภายใต้การล็อคดาวน์สองสัปดาห์ในเดือนตุลาคม หลังจากการสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของมาเก๊า ยืนยันว่ามีผู้ป่วยโควิด-19 เข้าพักในโรงแรม

เมื่อมองไปข้างหน้า Emperor Entertainment กล่าวว่า “ทันทีที่การจำกัดการเดินทาง [ที่เกี่ยวข้องกับโควิด-19] และมาตรการกักกันสุขภาพข้ามพรมแดนภายในเขตอ่าวกวางตุ้ง-ฮ่องกง-มาเก๊า ผ่อนคลายลง กลุ่มคาดว่าการมาเยือนและการใช้จ่ายจะฟื้นตัว ส่งผลให้เกิดการส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในมาเก๊าและฮ่องกงโดยสิ้นเชิง”

Wynn แบ่งปันความรับผิดในการฝากเงิน: ศาลอุทธรณ์มาเก๊า
24 พ.ย. 2564 โต๊ะข่าว ข่าวล่าสุด , มาเก๊า , ท๊อปของดาดฟ้า

Wynn แบ่งปันความรับผิดในการฝากเงิน: ศาลอุทธรณ์มาเก๊า
ศาลอุทธรณ์ขั้นสุดท้ายของมาเก๊าได้ยึดถือคำตัดสินของศาลชั้นต้น โดยระบุว่าผู้ประกอบการคาสิโน Wynn Macau Ltd รับผิดชอบร่วมกันในการคืนเงินมัดจำชิปมูลค่า 6 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (769,912) ที่ยื่นไว้กับ Dore Entertainment Co Ltd ผู้ดำเนินการ ของนักพนันในมาเก๊า

ในคำตัดสินลงวันที่ 19 พฤศจิกายนที่ GGRAsia เห็น ศาลสูงสุดของเมืองกล่าวว่า “การตีความที่ดีที่สุด” ของกฎหมายที่มีอยู่ โดยนัยว่ามาตรา 29 ของระเบียบการบริหาร 6/2002 “กำหนดความรับผิดร่วมกันของผู้รับสัมปทานต่อ ‘บุคคลที่สาม’ สำหรับกิจกรรม ดำเนินการโดย (ของมัน) โปรโมเตอร์การเล่นเกม”

การพิจารณาคดีของศาลยังระบุด้วยว่าสัญญาสัมปทานระหว่างรัฐบาลมาเก๊าและบริษัท Wynn Macau Ltd รวมถึงข้อกำหนดที่ระบุว่าผู้รับสัมปทานต้อง “ตอบ ภายใต้ความสัมพันธ์ทั่วไปของผู้ตราส่ง-กรรมาธิการ สำหรับความเสียหายที่เกิดจากหน่วยงานที่ได้ทำสัญญาไว้สำหรับการดำเนินงานของ กิจกรรมที่บูรณาการสัมปทาน”

ศาลกล่าวเสริมว่า “เป็นที่ชัดเจนว่าจะต้องรวม ‘ผู้สนับสนุนเกม’ ไว้ใน ‘หน่วยงานที่ทำสัญญา’ เพื่อดำเนินการกิจกรรมที่รวมสัมปทานเข้าด้วยกัน”

ในแถลงการณ์ที่ยื่นเมื่อวันพุธกับตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง บริษัท Wynn Macau Ltd กล่าวว่า: “ตามคำแนะนำจากที่ปรึกษาของบริษัทมาเก๊า คำตัดสินถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันกับทุกฝ่าย ขณะนี้กลุ่มกำลังขอคำแนะนำทางกฎหมายจากที่ปรึกษามาเก๊าที่เกี่ยวข้องกับการตัดสิน”

คำตัดสินของศาลได้รับการรายงานครั้งแรกโดยบริการวิทยุภาษาโปรตุเกสของ TDM