สมัครจีคลับ สมัครสโบเบท การบุกรุกพิธีคริสต์มาสของชาวไซปรัสตุรกี

สมัครจีคลับ ประธานาธิบดีวิลฟรีด มาร์เทนส์ แห่ง European People’s Party (EPP) ประณามในกรุงบรัสเซลส์ การอพยพและการปิดผนึกโบสถ์ในหมู่บ้าน Rizokarpaso โดยกองกำลังตุรกีในวันคริสต์มาส “ในนามของ EPP ฉันขอประณามการกระทำที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้โดย ‘ตำรวจตุรกีแห่งไซปรัส’ ซึ่งละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานและเสรีภาพทางศาสนา” Martens ตั้งข้อสังเกต พร้อมเรียกร้องให้ผู้รับผิด
สมัครจีคลับ ชอบทุกคน “ทำให้แน่ใจว่าสิ่งนี้เป็น ไม่ซ้ำ” “ EPP จะติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด” เขากล่าวเสริม ในวันคริสต์มาส กองกำลังตุรกีที่ยึดครองได้เข้าไปในโบสถ์ของหมู่บ้าน Rizokarpaso ซึ่งเป็นหนึ่งในโบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์จำนวนไม่กี่แห่งที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในพื้นที่ทางตอนเหนือของไซปรัสที่ถูกยึดครอง และตัดพิธีสวดคริสต์มาส
(ที่มา: สำนักข่าวไซปรัส)

นายกรัฐมนตรีเยอรมนี แมร์เคิลเยือนไซปรัส 11 ม.ค.
ไซปรัส ยุโรป ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 29 ธันวาคม 2553 0
นายกรัฐมนตรีเยอรมนี แมร์เคิลเยือนไซปรัส 11 ม.ค.
นายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิลจะเยือนไซปรัสในช่วงเวลาสั้นๆ ในวันที่ 11 มกราคม รัฐบาลไซปรัสประกาศเมื่อวันอังคาร
ถือเป็นครั้งแรกที่ผู้นำเยอรมนีมาเยือนเกาะเมดิเตอร์เรเนียน การเยือนครั้งนี้คาดว่าจะได้สัมผัสถึงปัญหาของไซปรัสและการเสนอราคาของตุรกีเพื่อเข้าร่วมสหภาพยุโรป
แมร์เคิล พร้อมด้วยประธานาธิบดีนิโคลัส ซาร์โกซี ของฝรั่งเศส ออกมาแสดงความเห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อสนับสนุนความสัมพันธ์พิเศษสำหรับตุรกี
ตุรกีกล่าวหาเยอรมนีและฝรั่งเศสหลายครั้งว่าแอบซ่อนอยู่เบื้องหลังปัญหาไซปรัสเพื่อปกปิดการคัดค้านไม่ให้เข้าเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบ
โฆษกรัฐบาลในนิโคเซียยืนยันการมาเยือนของแมร์เคิล กล่าวว่า สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงการยอมรับสถานะระหว่างประเทศของไซปรัส และข้อเท็จจริงที่ว่ามันไม่ได้เป็นรัฐโดดเดี่ยว
Merkel จะออกเดินทางในวันเดียวกันในวันที่ 11 มกราคม หลังจากพูดคุยกับประธานาธิบดี Demetris Christofias แห่งไซปรัส

การนำเสนอ “ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์และความร่วมมือทางทหารอาร์เมเนีย – กรีก” ที่จัดขึ้นในกรีซ
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 29 ธันวาคม 2553 0
การนำเสนอ “ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์และความร่วมมือทางทหารอาร์เมเนีย – กรีก” ที่จัดขึ้นในกรีซ
การนำเสนอหนังสือ “ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์และความร่วมมือทางทหารอาร์เมเนีย – กรีก” ของ Samvel Ramazyan พันเอก ทูตทหาร RA ของกรีซและไซปรัสได้จัดขึ้นในวันนี้ งานนี้จัดขึ้นที่ห้องโถงของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติของกรีซตามความคิดริเริ่มของสถานเอกอัครราชทูตอาร์เมเนียประจำกรีซ
หนังสือสองภาษาเป็นสารานุกรม นำเสนอความร่วมมือทางทหารอาร์เมเนีย-กรีกตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน มันเกี่ยวข้องกับการเปิดเผยจำนวนหนึ่ง เอกสารและภาพถ่ายที่ไม่ได้เผยแพร่ เจ้าหน้าที่จากแผนกข่าว ข้อมูล และประชาสัมพันธ์ของกระทรวงการต่างประเทศของ RA บอกกับ Armenpress ว่าเจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูต RA ประจำกรีซ เอกอัครราชทูต Gagik Ghalachyan รวมถึงเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพ นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองของกรีซ สมาชิกของ กลุ่มมิตรภาพรัฐสภาอาร์เมเนีย-กรีก หัวหน้าผู้แทนทางการทูตที่ได้รับการรับรองจากกรีซ ทูตทหารต่างประเทศ ผู้แทนสื่อมวลชน และองค์กรอาร์เมเนียเข้าร่วมในงานนี้

การเพิ่มจำนวนประชากรของแคนาดาอย่างน่าทึ่งโดย Immigrant Influx
แคนาดา ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 29 ธันวาคม 2553 0
การเพิ่มจำนวนประชากรของแคนาดาอย่างน่าทึ่งโดย Immigrant Influx
การเพิ่มจำนวนประชากรของแคนาดาอย่างมากเป็นผลมาจากการย้ายถิ่นฐาน ตามตัวเลขล่าสุดที่เผยแพร่โดยสถิติของแคนาดา
เพิ่มขึ้นมากที่สุดในรอบ 40 ปี; ณ วันที่ 1 ตุลาคม 2010 ประชากรแคนาดาทั้งหมด 34.2 ล้านคน ในช่วงไตรมาสที่สามของปี 2010 ประชากรของแคนาดาเพิ่มขึ้น 65% ของ 129,300 เนื่องจากการอพยพเข้าเมือง
เกือบทุกจังหวัดและทุกเขตมีประชากรเพิ่มขึ้นเนื่องจากการอพยพเข้าเมือง ข้อยกเว้นคืออัลเบอร์ตา 60% ของการเติบโตของอัลเบอร์ตาเกิดจากการเพิ่มขึ้นตามธรรมชาติ
แคนาดาคาดว่าจะต้อนรับผู้อพยพใหม่ 240,000 ถึง 265,000 คนในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี 2553 หลายคนจะผ่านเส้นทางการย้ายถิ่นฐานที่มีทักษะ
เช่นเดียวกับออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร แคนาดาพึ่งพาการย้ายถิ่นฐานที่มีทักษะอย่างมากเพื่ออุดช่องว่างในกำลังแรงงาน ผู้คนสามารถอพยพไปแคนาดาได้อย่างอิสระตามทักษะของพวกเขา หรือผ่านทางการย้ายถิ่นฐานของนายจ้างหรือรัฐที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ
เพื่อช่วยในการอพยพย้ายถิ่นฐาน แคนาดากำลังช่วยเหลือจังหวัดและเขตแดนโดยการจัดหาเงินทุนเพื่อช่วยให้ผู้อพยพย้ายถิ่นฐานไปอยู่ในบ้านใหม่ของพวกเขา
รัฐบาลกลางได้เพิ่มเงินทุนในการตั้งถิ่นฐานจาก 200 ล้านดอลลาร์แคนาดาในปี 2548-2549 เป็น 651 ล้านดอลลาร์ในปี 2553-2554 เพื่อช่วยให้ผู้อพยพจำนวนมากขึ้นตั้งถิ่นฐาน

เราได้พบกับ Tom Hanks ในรอบปฐมทัศน์ของมินิซีรีส์เรื่อง “The Pacific” เมื่อไม่กี่เดือนก่อน เขาคุยกับเราเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขากับ Nia Vardalos เรื่อง “Larry Crowne” และยอมรับว่าเขารู้สึกกรีก 110% ดูบทสัมภาษณ์.

[youtube]HRZbNR8bEkM[/youtube]

ระเบิดสถานทูตกรีกในบัวโนสไอเรส
ข่าวกรีก โลก
ก. มาคริส – 30 ธันวาคม 2553 0
ระเบิดสถานทูตกรีกในบัวโนสไอเรส
เกิดเหตุระเบิดที่หน้าสถานทูตกรีกในเมืองหลวงของอาร์เจนติน่าเมื่อต้นวันพฤหัสบดี ทำให้เกิดความเสียหายทางวัตถุ แต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ ตำรวจกล่าว
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ Grigoris Delavekouras บอกกับ AP ว่าอุปกรณ์มีขนาดเล็กมาก และไม่มีใครอยู่ที่สถานทูตเมื่อเครื่องดับเมื่อวันพฤหัสบดี
เจ้าหน้าที่ในยุโรปและที่อื่น ๆ กล่าวว่ากลุ่มอนาธิปไตยที่มีความรุนแรงกำลังแสดงการประสานงานระหว่างประเทศมากขึ้น

นายกฯ กล่าวสุนทรพจน์การประชุม ครม. ปี 2553
กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 30 ธันวาคม 2553 0
นายกฯ กล่าวสุนทรพจน์การประชุม ครม. ปี 2553
“เป้าหมายของรัฐบาลในปี 2554 คือการเป็นปีสุดท้ายของภาวะเศรษฐกิจถดถอย ในขณะที่ปี 2555 จะเป็นปีที่การเติบโตทางเศรษฐกิจเริ่มต้นขึ้น ดังนั้นในปี 2556 ทุกสิ่งที่นำเราไปสู่วิกฤตจะถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง” นายกรัฐมนตรีจอร์จ ปาปันเดรอู ขีดเส้นใต้เมื่อวันพุธ โดยกล่าวในการประชุมคณะรัฐมนตรีครั้งสุดท้ายของปี
นายกรัฐมนตรีระบุเป็นการประชุมคณะรัฐมนตรีครั้งที่ 31 ตั้งแต่ต้นปี และเป็นครั้งที่ 39 นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง
“ปีที่ผ่านมา ชาวกรีกได้รับการทดสอบอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน” เขากล่าว พร้อมเสริมว่า “ไม่มีรัฐบาลและนักการเมืองคนใดที่อยากจะจัดการกับวิกฤตระดับชาติเช่นนี้ แต่มันเป็นหน้าที่ของเราและเราได้ทำสำเร็จแล้ว”
“ถ้าเราไม่ทำในสิ่งที่เราทำ เราจะไม่สามารถป้องกันการล้มละลายของประเทศและเราจะต้องรับผิดชอบที่จะไม่ทำทุกอย่างที่อยู่ในอำนาจของเรา” เขากล่าว
“ในปี 2010 เรารับมือกับวิกฤตครั้งใหญ่ที่สุดที่ชาวกรีกเคยประสบมาในประวัติศาสตร์เมื่อไม่นานนี้ และในขณะเดียวกัน การปฏิรูปครั้งสำคัญที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ก็เกิดขึ้นเพื่อสร้างกรีซใหม่” เขากล่าวเน้น
(ที่มา: ana-mpa)

ผู้อพยพผิดกฎหมายหลายสิบคนถูกจับในปาทรัสระหว่างทางไปอิตาลี
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 30 ธันวาคม 2553 0
ผู้อพยพผิดกฎหมายหลายสิบคนถูกจับในปาทรัสระหว่างทางไปอิตาลี
ตรวจพบผู้อพยพผิดกฎหมายหลายสิบคนบนรถบรรทุก 2 ลำของอิตาลีที่ท่าเรือปาทรัสในเช้าวันพุธ หลังจากได้รับการตรวจสอบตามปกติโดยเจ้าหน้าที่ยามชายฝั่ง
พบผู้อพยพทั้งหมด 62 ราย ทั้งหมดมาจากประเทศโลกที่สาม ภายในเรือบรรทุกน้ำมันดัดแปลงพิเศษ 2 ลำ ในกลุ่มนี้ สองคนเป็นผู้หญิง และ 22 คนถูกระบุว่าเป็นผู้เยาว์ (อานามปะ)
ตามคำสั่งอัยการ ผู้เยาว์และสตรี ซึ่งถูกมองว่าเป็นผู้พิทักษ์ผู้เยาว์ ได้รับการปล่อยตัว ผู้ผิดกฎหมายที่เหลือและคนขับรถลากบรรทุกถูกจับกุม
(ที่มา: ana-mpa)

การเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าในกรีซ
จุดเด่น กรีซ
ก. มาคริส – 30 ธันวาคม 2553 0
การเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าในกรีซ
ความรู้สึกเบิกบานใจสัมพันธ์กับเทศกาลปีใหม่ เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ทั่วโลก กรีซที่รู้จักกันในชื่อสาธารณรัฐเฮลเลนิกเป็นประเทศในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ วันส่งท้ายปีเก่าในกรีซมีความเอิกเกริกและแข็งแรง มีขนบธรรมเนียมและประเพณีมากมายที่เกี่ยวข้องกับวันส่งท้ายปีเก่าในกรีซ
เป็นประเพณีที่ชาวกรีซจะสะสมอยู่ที่พลาซ่าของเมืองหรือในใจกลางเมืองเพื่อซื้อของในนาทีสุดท้ายในโอกาสวันส่งท้ายปีเก่า บนถนนของกรีซ คนหนุ่มสาวสร้างฉากคลั่งไคล้ด้วยการประกาศสงครามนองเลือดซึ่งกันและกัน พวกมันใช้เป็นอาวุธ เช่น กระบองพลาสติก ค้อนพลาสติกยักษ์ สเปรย์โฟม และนกหวีด ประเพณีที่สำคัญอีกประการหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับวันส่งท้ายปีเก่าในกรีซคือการตัด Vassillopitta (เค้กปีใหม่)
เมื่อปีใหม่มาถึง พ่อก็เริ่มตัดเค้กในพิธี เค้กชิ้นแรกมอบให้พระคริสต์ ชิ้นที่สองสำหรับบ้าน ชิ้นที่สามสำหรับสมาชิกที่อาวุโสที่สุดในครัวเรือน จากนั้นจะแจกจ่ายให้กับสมาชิกทุกคนในครอบครัว เชื่อกันว่าผู้ที่ได้รับเหรียญทองที่ซ่อนอยู่ในเค้กจะได้รับความดีตลอดปีหน้า
ประเพณีอีกอย่างที่เชื่อมโยงกับวันส่งท้ายปีเก่าในกรีซคือ Pothariko นั่นคือชาวกรีกในวันส่งท้ายปีเก่าขอให้เพื่อนที่ดีที่สุดหรือญาติพี่น้องที่พวกเขาคิดว่าจะนำโชคมาให้พวกเขาเป็นคนแรกที่เข้ามา บ้านในวันส่งท้ายปีเก่า พลเมืองกรีซส่วนใหญ่ชอบเด็กมากกว่าผู้ใหญ่เกี่ยวกับธรรมเนียมนี้ เนื่องจากเด็ก ๆ ถือว่าไร้เดียงสาและบริสุทธิ์
ชาวกรีกส่วนใหญ่เฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าด้วยการเป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองที่จัดขึ้นในบาร์และไนท์คลับ และการแสดงดอกไม้ไฟที่จัดขึ้นที่จัตุรัสกลางทั่วเมืองต่างๆ ของกรีซ เป็นส่วนสำคัญของยุคใหม่ การเฉลิมฉลองวันสิ้นปีในกรีซ

ซีรีส์กรีก “เกาะ” ออกอากาศทางทีวีตุรกี
กรีซ ข่าวกรีก
อนาสตาเซีย บรูซู – 30 ธันวาคม 2553 0
Global Agency เป็นบริษัทจัดจำหน่ายรายการโทรทัศน์ของตุรกีที่ตั้งใจจะโปรโมตซีรีส์ Greek Mega Channel หลายชุดทั่วโลก Izzet Pinto ผู้จัดการของบริษัทกล่าวว่า: “เนื่องจากละครโทรทัศน์ของตุรกีประสบความสำเร็จอย่างมากในกรีซเราจึงต้องการโปรโมตซีรีย์ทางโทรทัศน์ของกรีก ไม่เพียงแต่ในตุรกีเท่านั้น แต่ในต่างประเทศด้วย”
ATV หนึ่งในช่องทางที่ใหญ่ที่สุดของตุรกี สนใจซื้อลิขสิทธิ์ซีรีส์เรื่อง “The Island” (“ Το Νησί”) และ “The Secrets of Eden” (“Τα Μυστικά της Εδέμ”) . ทั้งสองชุดจะได้รับการขนานนามในภาษาตุรกี

หนังสือพิมพ์วีโต้รายสัปดาห์หยุดการไหลเวียน
กรีซ ข่าวกรีก
อนาสตาเซีย บรูซู – 30 ธันวาคม 2553 0
หนังสือพิมพ์วีโต้รายสัปดาห์หยุดการไหลเวียน
หนังสือพิมพ์ยับยั้งจะไม่หมุนเวียนในกรีซ วันศุกร์จะเป็นการตีพิมพ์ครั้งสุดท้ายของหนังสือพิมพ์การเมืองวันอาทิตย์ Makis Triantafyllopoulos บรรณาธิการของ Veto ประกาศยุติการจำหน่ายหนังสือพิมพ์เนื่องจากปัญหาทางเศรษฐกิจที่ร้ายแรงในกรีซ

ศาสตราจารย์ชาวกรีกใช้ “Thesaurus Linguae Graecae” ของ UC Irvine
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
อโฟรไดท์ ลัคคิโอติส – 29 ธันวาคม 2553 0
ศาสตราจารย์ชาวกรีกใช้ “Thesaurus Linguae Graecae” ของ UC Irvine
Maria Padelia เป็นหญิงชาวกรีกที่ออกจากเอเธนส์เมื่อ 27 ปีที่แล้วและอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย เธอทำงานเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเออร์ไวน์ และตั้งแต่ปีพ.ศ. 2539 เธอรับผิดชอบโครงการ “Thesaurus Linguae Graecae” (TLG) สามารถระบุคำภาษากรีกแต่ละคำในบริบทโดยใช้คอมพิวเตอร์

TLG เป็นโปรแกรมการแปลงข้อความภาษากรีกทั้งหมดให้เป็นดิจิทัลตั้งแต่สมัยโบราณ ในปี 1972 Marianne McDonald นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียได้ให้ทุนสนับสนุนโครงการนี้ และสถาบันก็เริ่มทำงาน ทุกวันนี้ มีการแปลงข้อความจำนวนมากเป็นดิจิทัลตั้งแต่โฮเมอร์จนถึงการยึดกรุงคอนสแตนติโนเปิล ความพยายามเป็นอย่างมากและขณะนี้มีการตรวจสอบข้อความเพิ่มเติม

ข้อมูลทั้งหมดเป็น availble ออนไลน์ได้ที่: http://www.tlg.uci.edu/

มีคำศัพท์ภาษากรีก 105 ล้านคำ นักเขียน 3.962 คน และข้อความประมาณ 15.000 ฉบับ

มหาวิทยาลัยในออสเตรเลียเผชิญกับการลดการลงทะเบียนระหว่างประเทศ
ออสเตรเลีย ข่าวกรีก
อนาสตาเซีย บรูซู – 29 ธันวาคม 2553 0
มหาวิทยาลัยในออสเตรเลียเผชิญกับการลดการลงทะเบียนระหว่างประเทศ
มหาวิทยาลัยหลายแห่งในออสเตรเลียจะประสบปัญหาทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง เนื่องจากจำนวนนักศึกษาต่างชาติลดลง จากข้อมูลล่าสุด การลงทะเบียนของนักศึกษาต่างชาติในมหาวิทยาลัยของออสเตรเลียลดลง 1,4% นักศึกษาต่างชาติคิดเป็น ¼ ของจำนวนนักศึกษาทั้งหมด และการลดลงจะทำให้เกิดปัญหาทางเศรษฐกิจร้ายแรงในภาคการศึกษาระดับอุดมศึกษา รองอธิการบดีมหาวิทยาลัย Monash กล่าวว่าการลงทะเบียนของนักศึกษาต่างชาติสำหรับหลักสูตรภาษาอังกฤษในปี 2010 ลดลง 30% เป็นผลให้รายได้ของมหาวิทยาลัย Monash ลดลง 40 ล้านดอลลาร์

ผู้พิพากษาชาวกรีกคนแรกถูกพิพากษาในศาลท้องถิ่นของออสเตรเลีย
ออสเตรเลีย ข่าวกรีก
อนาสตาเซีย บรูซู – 29 ธันวาคม 2553 0
Theo Tsavdaridis เป็นผู้พิพากษาชาวกรีกคนแรกของศาลท้องถิ่นในออสเตรเลีย เขาอายุ 34 ปีและมีสำนักงานกฎหมายของตัวเองในเมือง Enmore ซิดนีย์ John Chatzistergos อัยการสูงสุดของ NSW แต่งตั้งเขาเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2010 อัยการสูงสุดระบุว่าเขาเป็นทนายความที่มีประสบการณ์สูงและเหมาะสมที่สุดสำหรับตำแหน่งนี้ Theo Tsavdaridis จะเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 17 มกราคม 2011

ตำรวจในภาคเหนือของกรีซกล่าวว่ามีผู้ถูกจับกุม 22 คนหลังจากแฟนบาสเกตบอลอาละวาด แฟนบอลได้ทำลายทรัพย์สินและปะทะกับผู้สนับสนุนจากทีมคู่แข่ง
ความรุนแรงในช่วงต้นวันพฤหัสบดีเกี่ยวข้องกับแฟน ๆ ของ PAOK Thessaloniki หลายร้อยคนหลังจากที่พวกเขาถูกไล่ออกจากเกมกับ Olympiakos
แฟนของ PAOK วัย 18 ปีถูกทุบตีและขังในห้องน้ำโดยผู้สนับสนุนของ Iraklis ซึ่งเป็นสโมสรในเทสซาโลนิกิของคู่แข่ง ตำรวจกล่าว
แฟน PAOK และ Olympiakos ถูกไล่ออกจากสนามกีฬาหลังจากผู้ตัดสินถูกวัตถุที่ขว้างลงจากอัฒจันทร์
Olympiakos ชนะการแข่งขันรอบรองชนะเลิศ Greek Cup 79-60 แต่หลังจากเกมเมื่อวันพุธที่ผ่านมาถูกขัดจังหวะด้วยความรุนแรงนานกว่าสองชั่วโมง

การสำรวจเผยความเป็นผู้นำของรัฐบาลสังคมนิยมเหนือพรรคฝ่ายค้านอนุรักษ์นิยมที่ลดลง
กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 30 ธันวาคม 2553 0
การสำรวจเผยความเป็นผู้นำของรัฐบาลสังคมนิยมเหนือพรรคฝ่ายค้านอนุรักษ์นิยมที่ลดลง
ผลสำรวจผลการวิจัยที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ ระบุว่า ผู้นำรัฐบาลสังคมนิยมกรีกเหนือพรรคฝ่ายค้านที่เป็นหลักอนุรักษ์นิยมลดลงอย่างมาก
การสำรวจที่จัดทำโดย Kapa Research สำหรับหนังสือพิมพ์ To Vima ที่มีการหมุนเวียนขนาดใหญ่กล่าวว่าความแตกต่างระหว่างสองฝ่ายที่ใหญ่ที่สุดและกลุ่มกระแสหลักได้ลดลงครึ่งหนึ่งเป็น 2 เปอร์เซ็นต์
“พรรค PASOK ที่ปกครองจะดึงดูดเสียง 22.2% ของคะแนนทั้งหมดหากต้องเรียกการเลือกตั้งตอนนี้ ในขณะที่พรรคประชาธิปัตย์กลางขวาจะได้ 20.2% ในขณะเดียวกัน กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดซึ่งรวม 30.6% เป็นการโหวตที่ยังไม่ได้ตัดสินใจ” Kapa Research กล่าว
โพลก่อนหน้านี้ชี้ว่า รัฐบาลมีคะแนนนำอยู่ที่ 4-9 เปอร์เซ็นต์ แม้จะได้ใช้มาตรการรัดเข็มขัดอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
นโยบายที่เข้มงวดเหล่านี้ดูเหมือนจะทำให้รัฐบาลสังคมนิยมต้องเสียค่าสนับสนุนอย่างมากในช่วง 15 เดือนแรกในวาระแรก และนำไปสู่การงดออกเสียงและพลเมืองที่ตัดสินใจไม่ได้
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลยังคงมีเสียงข้างมากในรัฐสภาอย่างสบายใจ โดยมีผู้แทน 156 คนจากทั้งหมด 300 คน

ฉลองส่งท้ายปีเก่าที่จัตุรัส Syntagma
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 30 ธันวาคม 2553 0
ฉลองส่งท้ายปีเก่าที่จัตุรัส Syntagma
เอเธนส์นายกเทศมนตรีจอร์จ Kaminis จะแหวนในวันพรุ่งนี้ปีใหม่วันที่ 31 ธันวาคมที่จัตุรัส Syntagma เขาจะเฉลิมฉลองร่วมกับชาวเอเธนส์ทั้งหมดที่เลือกเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าในจัตุรัสเก่าแก่ของเมืองหลวง
เมืองแห่งเอเธนส์ฟิลฮาร์โมนิกและพลเมืองที่กระตือรือร้นเช่นกลุ่ม Atenistas ซึ่งได้จัดโครงการริเริ่มทางดนตรีขอเชิญทุกคนเข้าร่วมการเฉลิมฉลองความหวังสำหรับเอเธนส์ใหม่ในวันส่งท้ายปีเก่า
ในวันเสาร์ วันขึ้นปีใหม่ที่ 1 มกราคม จอร์จ คามินิสจะไปเยี่ยมมูลนิธิคนไร้บ้านเมืองเอเธนส์ เวลา 13:00 น.
ในวันอาทิตย์ที่ 2 มกราคม สภาเมืองเอเธนส์แห่งใหม่จะประชุมเวลา 11:00 น.

สมาคมนักโกนศีรษะชาวกรีก – อเมริกันยกเลิกแถลงการณ์ต่อต้านกลุ่มเซมิติกโดย Metropolitan Seraphim
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
อนาสตาเซีย บรูซู – 30 ธันวาคม 2553 0
สมาคมนักโกนศีรษะชาวกรีก – อเมริกันยกเลิกแถลงการณ์ต่อต้านกลุ่มเซมิติกโดย Metropolitan Seraphim
สมาคมโกนผมประจำจังหวัดแม็กนีเซีย ซึ่งก่อตั้งโดยชาวกรีกที่อพยพเข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกา ได้เพิกถอนคำกล่าวต่อต้านกลุ่มเซมิติกของนครเซราฟิมแห่งไพรีอัส สมาชิกของสมาคมโต้แย้งว่าคำกล่าวเหล่านี้: “เป็นการจู่โจมโดยตรงต่อสถาบันประชาธิปไตย พวกเขาละเมิดความรู้สึกประชาธิปไตยของชาวกรีกและสร้างความเกลียดชังต่อชาติอื่นและกลุ่มศาสนา”

สมาคมประกาศจากสำนักงานกลางในแอสโทเรียซึ่งมีชาวกรีก 500,000 คนอาศัยอยู่อย่างถาวรว่าคำพูดของเมโทรโพลิแทนเซราฟิมทำให้ขุ่นเคืองต่อความทรงจำของอาร์คบิชอป Damaskinos และ Metropolitan Ioakeim บุคคลสำคัญทางศาสนาเหล่านี้สละชีวิตเพื่อช่วยชีวิตชาวยิวจากนาซี

ที่ 23 มกราคมRd, โกนจะให้เกียรติอีกครั้งชาวยิวชาวกรีกที่ถูกฆ่าตายในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองและชาวกรีกที่เสี่ยงชีวิตชีวิตของพวกเขาเพื่อช่วยเหลือ 85% ของชุมชนชาวอิสราเอลของโวลอส

การแสดง “Flux Quarter” ของ Cypriot Sofia Sergi ที่ Carnegie Hall
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
อนาสตาเซีย บรูซู – 30 ธันวาคม 2553 0
การแสดง “Flux Quarter” ของ Cypriot Sofia Sergi ที่ Carnegie Hall
“Flux Quarter” เป็นเครื่องสายอเมริกันสี่เครื่องที่บรรเลงโดยนักประพันธ์เพลงชาวไซปรัส โซเฟีย เซอร์จิ The Quartet แสดงที่ Carnegie Hall ในนิวยอร์กซิตี้ ชาวกรีกจำนวนมากเข้าร่วมคอนเสิร์ต เช่น อาร์ชบิชอป Dimetrios of America และกงสุลกรีซ Evangelos Kyriakopoulos Sofia Sergi เกิดเมื่อปี 2515 ที่เมืองนิโคเซีย เธอเป็นศาสตราจารย์ที่ College of William and Mary ในเวอร์จิเนีย ผลงานดนตรีของเธอผสมผสานดนตรีไบแซนไทน์และร็อค และได้แสดงโดยวงดนตรีและออเคสตราที่มีชื่อเสียงมากในสหรัฐอเมริกาและในยุโรป งานแรกของเธอมีชื่อว่า “Akama Sandhills”

สหรัฐอเมริกาอนุมัติการออกพันธบัตรพลัดถิ่นในเดือนมกราคม ’11
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
อนาสตาเซีย บรูซู – 30 ธันวาคม 2553 0
สหรัฐอเมริกาอนุมัติการออกพันธบัตรพลัดถิ่นในเดือนมกราคม ’11
สหรัฐอเมริกาตั้งใจที่จะอนุมัติการออกพันธบัตรพลัดถิ่นในช่วงครึ่งแรกของเดือนมกราคม 2554 ทันทีที่รัฐบาลกรีกได้รับการอนุมัติ จะมีการจำหน่ายพันธบัตรพลัดถิ่นในเดือนมีนาคมหรือเมษายนให้กับชาวกรีกพลัดถิ่น ชาวกรีกส่วนใหญ่จะอยู่ในสหรัฐอเมริกา เยอรมนี และอาจจะอยู่ในออสเตรเลียและแคนาดา ขั้นตอนนี้เป็นแหล่งที่ดีของการให้กู้ยืมสำหรับกรีซ Suhas Ketkar ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยแนชวิลล์แห่งเทนเนสซี ประมาณการว่าการออกพันธบัตรพลัดถิ่นจะทำให้กรีซมีมูลค่ามากกว่า 7,5 พันล้านดอลลาร์ หากรัฐบาลกรีกเสนอผลตอบแทนพันธบัตรที่น่าดึงดูดใจ (มากกว่า 3%) ชาวกรีกพลัดถิ่นจะมีส่วนร่วมอย่างมากต่อความพยายามนี้

OTE ลดการจ่ายเงินและผลประโยชน์เพิ่มเติมให้กับผู้จัดการผู้ปกครองและ บริษัท ในเครือ
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 30 ธันวาคม 2553 0
OTE ลดการจ่ายเงินและผลประโยชน์เพิ่มเติมให้กับผู้จัดการผู้ปกครองและ บริษัท ในเครือ
Hellenic Telecommunications Organisation (OTE) ดำเนินการกับการตัดการชำระเงินพิเศษและผลประโยชน์ของผู้จัดการทั้งผู้ปกครองและ บริษัท ในเครือ ซึ่งถือเป็นก้าวแรกในการลดต้นทุนเงินเดือน
มิคาลิส ซามาซ ประธานและซีอีโอ ตัดสินใจว่าผู้บริหารของ OTE จะไม่ได้รับโบนัส ซึ่งกำหนดโดยสถานการณ์ในกรีซและอุตสาหกรรมโทรคมนาคม การตัดสินใจนี้มีผลบังคับใช้แล้วใน Cosmote เป็นเวลาประมาณสองสัปดาห์
ภายในวันที่ 1 มกราคม เจ้าหน้าที่ของ OTE จะไม่สามารถใช้บัตรเครดิตของบริษัทได้ เจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งภายในโดย Michalis Tsamaz ตามแหล่งข่าว

Financial Times อ้างว่านักลงทุนและตลาดคาดหวังการปรับโครงสร้างหนี้ของกรีก
ยุโรป ข่าวกรีก
อนาสตาเซีย บรูซู – 30 ธันวาคม 2553 0
Financial Times อ้างว่านักลงทุนและตลาดคาดหวังการปรับโครงสร้างหนี้ของกรีก
The Financial Times ฉบับภาษาเยอรมันระบุว่านักลงทุนและตลาดการเงินคาดหวังการปรับโครงสร้างหนี้ของกรีซ Christian Kirchner ระบุในบทความของ Financial Times ว่า “แม้แต่การปรับโครงสร้างหนี้ที่คาดหวังของกรีกก็ไม่ทำให้ใครตกใจอีกต่อไป วันที่ 23 ธันวาคมวันที่ฟิทช์เรทติ้งปรับลดความน่าเชื่อถือของโปรตุเกสและประกาศว่าจะสอบใหม่ความน่าเชื่อถือของกรีซ หนังสือพิมพ์กรีกฉบับหนึ่งเขียนว่ารัฐบาลประกาศปรับโครงสร้างหนี้อย่างไม่เป็นทางการในสหภาพยุโรปและ ECB เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ Deutsche Bank กล่าวว่ากรีซจะไม่สามารถลดหนี้ได้ หากกรีซมีความคืบหน้า การปรับโครงสร้างอาจเกิดขึ้นในปี 2554

ระเบิดเอเธนส์ระเบิดนอกอาคารศาลสร้างความเสียหาย แต่ไม่มีการบาดเจ็บ (วิดีโอ)
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 30 ธันวาคม 2553 0
ระเบิดเอเธนส์ระเบิดนอกอาคารศาลสร้างความเสียหาย แต่ไม่มีการบาดเจ็บ (วิดีโอ)
ระเบิดที่ซ่อนอยู่ในรถจักรยานยนต์ที่จอดอยู่ระเบิดนอกอาคารศาลสองแห่งในใจกลางกรุงเอเธนส์เมื่อวันพฤหัสบดี มันทำให้รถยนต์เสียหายและกระจกแตก แต่ก็ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ เจ้าหน้าที่กล่าว
ทางการพบอุปกรณ์ดังกล่าวและปิดล้อมพื้นที่รอบๆ ศาลปกครองเอเธนส์ หลังจากโทรไปยังสถานีโทรทัศน์ส่วนตัว Alter และหนังสือพิมพ์รายวัน Eleftherotypia เมื่อเวลาประมาณ 07:40 น. พวกเขาเตือนว่าระเบิดจะระเบิดที่นั่นภายใน 40 นาที
“ในทั้งสองกรณี ผู้โทรแจ้งว่าอุปกรณ์ดังกล่าวถูกมัดไว้กับสกู๊ตเตอร์ด้านนอกศาลและให้หมายเลขทะเบียนของมอเตอร์ไซค์คันนั้น” เจ้าหน้าที่คนหนึ่งของสำนักงานตำรวจแห่งกรุงเอเธนส์ กล่าวโดยไม่เปิดเผยชื่อ เพราะเขาไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงความคิดเห็นในที่สาธารณะ . “การระเบิดเกิดขึ้นสองนาทีหลังจากเส้นตาย” เจ้าหน้าที่กล่าว พร้อมเสริมว่าผู้เชี่ยวชาญด้านการกำจัดระเบิดของตำรวจได้รวบรวมเศษของอุปกรณ์และสกู๊ตเตอร์และกำลังตรวจสอบอยู่
ชาวบ้านในท้องที่บอกกับสถานีโทรทัศน์เอกชน Skai ว่าเขาได้เห็นชายสองคนสวมเครื่องแบบตำรวจดึงมอเตอร์ไซค์ขึ้นมาใกล้อาคารศาลเมื่อเวลาประมาณ 06.30 น. พยานกล่าวว่าเขาทักทายผู้ชายที่บอกเขาว่าพวกเขาทิ้งสกู๊ตเตอร์เพราะ มันมีปัญหาเครื่องยนต์ ตามคำให้การ ทั้งคู่ได้ขึ้นรถตู้สีขาวที่จอดอยู่ใกล้ ๆ และถูกบุคคลที่สามขับออกไป
การระเบิดทำให้ด้านหน้าของอาคารศาลเสียหาย เช่นเดียวกับรถยนต์หลายคัน และยังพัดหน้าต่างในอาคารอพาร์ตเมนต์ที่อยู่ใกล้เคียงด้วย
ฮาริส คาสตานิดิส รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม ซึ่งเข้าเยี่ยมชมที่เกิดเหตุ กล่าวว่าเจ้าหน้าที่: “จะไม่ถูกข่มขู่โดยการโจมตีของผู้ก่อการร้าย”
“ไม่จำเป็นต้องกล่าวโทษด้วยวาจา” เขากล่าว “เราต้องทำงานต่อไปโดยใช้วิธีการที่เราใช้อยู่”
ไม่มีการเรียกร้องความรับผิดชอบใดๆ สำหรับเหตุระเบิด ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อสองสัปดาห์ก่อนการพิจารณาคดีตามกำหนดการของผู้ต้องสงสัยมากกว่าหนึ่งโหลในกลุ่มอนาธิปไตยชาวกรีกหัวรุนแรง
ศาลที่มีเป้าหมายในวันศุกร์นี้มีหน้าที่รับผิดชอบในคดีแพ่งและจะไม่ดำเนินการพิจารณาคดีในวันที่ 17 มกราคมของผู้ต้องสงสัยในกลุ่ม Conspiracy of Fire Nuclei
[youtube]d0Ddow1s49s[/youtube]

Cypriot FM Kyprianou ประณามตุรกีสำหรับเหตุการณ์บาสเก็ตบอล
ไซปรัส ยุโรป ข่าวกรีก กีฬา
ก. มาคริส – 30 ธันวาคม 2553 0
มาร์กอส คีปรีอานู รัฐมนตรีต่างประเทศตุรกี ประณามความพยายามของเจ้าหน้าที่ตุรกีในการแสวงประโยชน์ทางการเมืองต่อสาธารณรัฐไซปรัส หมายถึงเหตุการณ์ล่าสุดหลังการแข่งขันบาสเกตบอลชายระดับนานาชาติในนิโคเซีย
เหตุการณ์เกิดขึ้นทันทีหลังจบเกมในรอบสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่มของ Eurochallenge เมื่อแฟน ๆ APOEL พยายามโจมตีผู้เล่นของทีม Pinar Karsiyaka ตุรกี
Kyprianou เรียกร้องให้ตุรกีแทนที่จะมุ่งความสนใจไปที่การกระทำของตนต่อไซปรัสสำหรับเหตุการณ์นั้น ให้ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของตนและแสดงให้เห็นว่าประเทศนี้อดทนต่อศาสนาและวัฒนธรรมอื่น ๆ เพียงใด
ในการแถลงต่อสื่อมวลชนในนิโคเซียเมื่อวันพุธ คีเปรียนูกล่าวว่าโชคร้ายที่เกิดเหตุการณ์ระหว่างเกมกีฬา เขาเสริมว่าเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว เหตุการณ์ร้ายแรงที่ผู้คนได้รับบาดเจ็บเกิดขึ้นในตุรกี เขาตั้งข้อสังเกตว่าในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในนิโคเซีย สถานะทางกฎหมายตอบสนองทันทีและมีประสิทธิภาพ พวกเขาตอบสนองในลักษณะที่ผู้เล่นของทีมตุรกีไม่ตกอยู่ในอันตราย

รัฐบาลที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งใหม่ของมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ทราบล่วงหน้าถึง 3 ปีก่อนที่จะดำเนินการดังกล่าว เพื่อให้ผู้นำชาวไซปรัสตุรกี Rauf Denktash ประกาศเอกราชเพียงฝ่ายเดียวสำหรับรัฐที่แตกแยกทางตอนเหนือ มันถูกเปิดเผยเมื่อวานนี้
ตามรายงานของสื่อ สำนักงานต่างประเทศและเครือจักรภพแห่งสหราชอาณาจักร (FCO) ได้เผยแพร่เอกสารอายุ 30 ปีเมื่อวานนี้ ซึ่งเปิดเผยว่า FCO ได้รับแจ้งตั้งแต่ปี 1980 ว่า Denktash ตั้งใจที่จะดำเนินการตาม UDI
ผู้นำชาวไซปรัสแห่งตุรกีได้ดำเนินการตามเจตนารมณ์ของเขาในปี 1983 โดยประกาศการก่อตั้งสาธารณรัฐตุรกีแห่งไซปรัสเหนือ ซึ่งจนถึงทุกวันนี้ได้รับการยอมรับจากตุรกีเท่านั้น
ตามเอกสารที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไป กระทรวงการต่างประเทศได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการอย่างเด็ดขาดเพื่อป้องกันไม่ให้ Denktash ดำเนินการฝ่ายเดียวหากเป็นไปได้ พวกเขาชี้แจงอย่างชัดเจนว่าสหราชอาณาจักรจะไม่มีวันยอมรับรัฐที่แตกแยกในส่วนที่ถูกยึดครองของไซปรัส และเรียกร้องให้ประเทศอื่นไม่ขยายการยอมรับออกไป
FCO นำจุดยืนนี้มาใช้ตามภาระหน้าที่ภายใต้สนธิสัญญารับประกันปี 1960 เพื่อป้องกันการกระทำใด ๆ ที่จะนำไปสู่การรวมไซปรัสกับรัฐอื่นหรือการแบ่งแยก
(ที่มา: cyprus-mail)

ขาดทุนประจำปีของหุ้นกรีกถึง 35.6% ในปี 2010
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 31 ธันวาคม 2553 0
ขาดทุนประจำปีของหุ้นกรีกถึง 35.6% ในปี 2010
หุ้นของเอเธนส์เคลื่อนไหวในเชิงลบในช่วงสุดท้ายของปี เนื่องจากดัชนีทั่วไปสิ้นสุดที่ระดับต่ำสุดของเซสชั่น โดยมีมูลค่าการซื้อขายเพียง 37.3 ล้านยูโร
National Bank และ Alpha Bank อยู่ภายใต้แรงกดดัน โดยลดลง 2.58% และ 2.31% ตามลำดับ
ไม่มีข่าวสำคัญจากเซสชั่นของวันศุกร์ซึ่งปิดเวลา 15:20 น. ตามเวลาท้องถิ่น การสะสมและการหมุนเวียนต่ำเป็นคุณสมบัติหลักตามที่คาดไว้ นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่ากิจกรรมการซื้อขายจะค่อยๆ แข็งแกร่งขึ้นในสัปดาห์หน้า แต่ยังคาดหวังความระมัดระวังและนักลงทุนเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยง
ในบริบทนี้ การพัฒนาเกี่ยวกับหนี้สาธารณะของกรีกและการดำเนินการปรับงบประมาณยังคงอยู่ในความสนใจ ทำให้เกิดแรงกดดันต่อหุ้นและดัชนีเพิ่มเติม ซึ่งอาจลากตลาดไปสู่ระดับต่ำสุดใหม่
นักวิเคราะห์อ้างว่าไม่สามารถตัดปฏิกิริยาเชิงบวกระยะสั้นและเล็ก ๆ ออกไปได้ แต่การเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในตลาดกรีกจะไม่เกิดขึ้น เว้นแต่นักลงทุนจะเชื่อมั่นโดยหลักฐานสนับสนุนเพิ่มเติมจากสหภาพยุโรป
การปล่อยเงินกู้งวดที่ 4 ยังคงเป็นสาเหตุของการเก็งกำไร เนื่องจากมีความไม่แน่นอน ส่งผลให้พันธบัตรรัฐบาลกรีซตกอยู่ภายใต้แรงกดดัน
ดัชนีทั่วไปปิดที่ 1413.94 จุด ขาดทุน 0.70% จากมูลค่าการซื้อขาย 37.34 ล้านยูโร ทุกปี ตลาดหลักทรัพย์เอเธนส์ลดลง 35.62% จำนวนหุ้นเพิ่มขึ้น 79 หุ้น ขาดทุน 59 หุ้น และ 163 หุ้นไม่เปลี่ยนแปลง
ธนาคารปิดที่ 1250.99 จุด ลดลง 1.34% ขณะที่เพิ่มขึ้น 0.85% ระหว่างวัน Eurobank และ Bank of Cyprus ถอยกลับ 1.32% และ 0.77% ตามลำดับ ในขณะที่ Marfin Popular Bank เพิ่มขึ้น 3.6% และ Piraeus เพิ่มขึ้นเล็กน้อยที่ 0.27%
(ที่มา: ทุน)

อัยการกล่าวหาอดีต PM Simitis ของ Godman Sachs Credit Default Swaps
กรีซ การเมือง
อนาสตาเซีย บรูซู – 31 ธันวาคม 2553 0
อัยการกล่าวหาอดีต PM Simitis ของ Godman Sachs Credit Default Swaps
บทสรุปของสำนักงานอัยการเปิดเผยว่าอดีตนายกรัฐมนตรีของกรีซคอสตาส ซิมิทิส และสมาชิกในรัฐบาลมีส่วนเกี่ยวข้องกับกรณีการผิดนัดชำระหนี้ของโกลด์แมน แซคส์ ในช่วงเวลาระหว่างปี 2543-2544 การค้นพบนี้คาดว่าจะกระตุ้นทัศนียภาพทางการเมืองในกรีซ อ้างอิงจากบทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Realnews วิจัยในกรณีที่เริ่มต้นวันที่ 30 เมษายนปีบริบูรณ์2010 หลังจากการบอกเลิกโดยผู้พิพากษาชาวออสเตรีย ผู้พิพากษากล่าวหากรีซว่าฉ้อโกงสหภาพยุโรปและทำให้ยูโรโซนตกอยู่ในอันตราย สมาชิกของพรรค PASOK อธิบายว่าการแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์นั้นถูกกฎหมายในขณะนั้นและสหภาพยุโรปก็ตระหนักดีถึงสถานการณ์ทั้งหมด คดีนี้คาดจะสร้างปัญหาใหญ่แก่รัฐบาล เนื่องด้วยนโยบายเศรษฐกิจเป็นที่สงสัยอย่างมาก

ระเบิดระเบิดนอกไนท์คลับในเอเธนส์
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 31 ธันวาคม 2553 0
ระเบิดระเบิดนอกไนท์คลับในเอเธนส์
เกิดเหตุระเบิดนอกไนท์คลับในกรุงเอเธนส์ ทำให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง แต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ
ตามคำแถลงของตำรวจ การระเบิดเกิดขึ้นก่อนเวลา 04.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นใกล้กับใจกลางเมือง และได้ยินไปทั่วทางตอนใต้ของเอเธนส์
ตำรวจกรีกยืนยันว่าสโมสรถูกปิดในขณะที่เกิดการระเบิดส่งผลให้ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ
ส่วนหน้าของสโมสรได้รับความเสียหายอย่างหนัก
เจ้าหน้าที่เชื่อว่าการโจมตีอาจเชื่อมโยงกับกลุ่มกรรโชกทางอาญา
เหตุระเบิดดังกล่าวเกิดขึ้นเกือบ 24 ชั่วโมงหลังจากระเบิดที่ซ่อนอยู่ในรถมอเตอร์ไซค์ที่จอดอยู่ทำให้ศาลและอาคารอื่นๆ เสียหาย และรถยนต์ที่พังยับเยินในเมืองหลวงของกรีซ

ชุมชนกรีกออร์โธดอกซ์แห่งเมลเบิร์นและวิกตอเรียให้เกียรติเด็ก ๆ ที่เก่งภาษากรีก
ออสเตรเลีย ข่าวกรีก
อนาสตาเซีย บรูซู – 31 ธันวาคม 2553 0
ชุมชนกรีกออร์โธดอกซ์แห่งเมลเบิร์นและวิกตอเรียให้เกียรติเด็ก ๆ ที่เก่งภาษากรีก
ชุมชน Greek Orthodox แห่งเมลเบิร์นและวิกตอเรียได้อุทิศส่วนที่ใหญ่ที่สุดของการเฉลิมฉลองคริสต์มาสให้กับเด็กชาวกรีกที่เก่งในบทเรียนภาษากรีกในปี 2009 นักเรียน ผู้ปกครอง ครูและเพื่อนร่วมชาติจำนวนมากได้เข้าร่วมงานนี้ ชุมชนชาวกรีกร่วมกับสถานกงสุลใหญ่แห่งเมลเบิร์นและธนาคารไซปรัสแห่งออสเตรเลีย มอบรางวัลให้กับนักเรียนที่เก่งภาษากรีก นักเรียนในชุมชนและ Alphington Grammae เพียงห้าคนเท่านั้นที่ได้รับรางวัลพิเศษและได้รับเงินรางวัล

นักร้องชาวกรีก Eleftheria Arvanitaki เยือนไอวอรี่โคสต์ในฐานะทูตยูนิเซฟ
ข่าวกรีก โลก
อนาสตาเซีย บรูซู – 31 ธันวาคม 2553 0
นักร้องชาวกรีก Eleftheria Arvanitaki เยือนไอวอรี่โคสต์ในฐานะทูตยูนิเซฟ
นักร้องชื่อดังชาวกรีก Eleftheria Arvanitaki มาเยือนไอวอรี่โคสต์ เธอมาเยี่ยมในฐานะทูตของแคมเปญกรีกของยูนิเซฟ เธอมาถึงอาบีจานและเยี่ยมชมศูนย์สุขภาพอโดโบ นักร้องสาวเดินทางกลับมายังกรีซเพื่อสัมผัสประสบการณ์ใหม่ๆ มากมาย และกล่าวว่าทริปนี้เป็นทริปที่ซาบซึ้งที่สุดเท่าที่มีมา “แม่ของทารกที่ได้รับวัคซีนไม่ได้พลาดโอกาสที่จะแสดงความขอบคุณ และขอให้เราเต้นรำและร้องเพลงด้วยกัน” อาร์วานิตากิกล่าว

ตุรกีปฏิเสธการประนีประนอมของสหภาพยุโรปในการเปิดท่าเรือสู่ดินแดนกรีก
ไซปรัส ยุโรป ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 31 ธันวาคม 2553 0
ตุรกีปฏิเสธการประนีประนอมของสหภาพยุโรปในการเปิดท่าเรือสู่ดินแดนกรีก
เมื่อวันศุกร์ เจ้าหน้าที่ตุรกีปฏิเสธข้ออ้างของสถานีโทรทัศน์ที่ว่า ตุรกีบรรลุข้อตกลงกับสหภาพยุโรปในการเปิดท่าเรือไปยังกรีซ ไซปรัส เพื่อแลกกับการเปิดบทการเจรจาในกระบวนการเข้าเป็นภาคีของสหภาพยุโรปของตุรกี
“ข่าวการประนีประนอมกับสหภาพยุโรปในการเปิดพอร์ตของเราไปยัง Greek Cypriots นั้นไม่เป็นความจริง ทุกคนทราบเงื่อนไขของเราในประเด็นนี้” เอเกเมน บากิช หัวหน้าผู้เจรจาต่อรองของสหภาพยุโรปของตุรกี กล่าวโดยสำนักข่าวอนาโตเลีย
เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศยังปฏิเสธการประนีประนอมกับสหภาพยุโรป
รายงาน NTV ของช่องตุรกีส่วนตัวประกาศว่าบรรลุข้อตกลงแล้ว นอกจากนี้ ยังระบุด้วยว่า สูตรนี้สามารถนำไปใช้ได้ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า หากรัฐบาลกรีก Cypriot ยอมรับ

เรือกรีกแล่นเข้าสู่สภาพอากาศเลวร้ายในเท็กซัสและสังหาร 2 คนบนเรือ
ข่าวกรีก โลก
ก. มาคริส – 31 ธันวาคม 2553 0
เรือกรีกแล่นเข้าสู่สภาพอากาศเลวร้ายในเท็กซัสและสังหาร 2 คนบนเรือ
กัปตันและหัวหน้าวิศวกรของเรือบรรทุกน้ำมันของกรีกเสียชีวิตจากคลื่นยักษ์ในมหาสมุทรแอตแลนติกเมื่อวันพฤหัสบดี ขณะที่เรือมุ่งหน้าไปยังเมืองฮุสตัน รัฐเท็กซัส
ตามแหล่งข่าว กัปตันเรือ Aegean Angel วัย 47 ปี และเพื่อนคนแรกวัย 33 ปีของเขา ได้ขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือเพื่อดูว่ามันได้รับความเสียหายอะไรบ้าง ในช่วงที่เกิดพายุก่อนหน้านั้น เมื่อพวกเขาถูกโจมตีโดย คลื่นขนาดใหญ่ นาวาอากาศตรีชาวไซปรัส วัย 34 ปี ซึ่งเคยอยู่บนเรือลำนี้ด้วย ได้รับบาดเจ็บสาหัส
“เรือไม่ได้รับความเสียหายใดๆ และขณะนี้กำลังแล่นไปยังท่าเรือที่ใกล้ที่สุด ซึ่งอยู่ในเบอร์มิวดาเพื่อรับการรักษาพยาบาลผู้ได้รับบาดเจ็บซึ่งกำลังรับการรักษาพยาบาลบนเรือ ขณะที่บริษัทติดต่อกับหน่วยยามฝั่งสหรัฐ” อาร์เคเดียกล่าว โฆษกการจัดการเรือซึ่งปฏิเสธที่จะระบุตัวตนโดยอ้างนโยบายของบริษัท
เรือลำดังกล่าวซึ่งบรรทุกสินค้าจากทาลลินน์ในเอสโตเนียไปยังเมืองฮุสตันในเท็กซัส แล่นเข้าสู่สภาพอากาศเลวร้ายด้วยลมแรงของโบฟอร์ท 8 และอยู่ห่างจากเบอร์มิวดาประมาณ 800 ไมล์

ผู้นำไซปรัสที่เป็นคู่แข่งกันจัดการประชุมครั้งใหม่เกี่ยวกับการเจรจาของสหประชาชาติ
ไซปรัส ยุโรป ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 31 ธันวาคม 2553 0
ผู้นำไซปรัสที่เป็นคู่แข่งกันจัดการประชุมครั้งใหม่เกี่ยวกับการเจรจาของสหประชาชาติ
ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐไซปรัส Demetris Christofias และผู้นำชาวไซปรัสตุรกี Dervis Eroglu จะจัดการประชุมครั้งใหม่ในวันที่ 12 มกราคม มันจะอยู่ในบริบทของการเจรจาโดยตรงของ UN เพื่อแก้ปัญหาไซปรัส
การประชุมจะนำหน้าด้วยการประชุมผู้ช่วยผู้นำของทั้งสองชุมชน ได้แก่ George Iacovou และ Kudret Ozersay ในวันที่ 5 มกราคม
ในคำแถลงของ CNA Iacovou กล่าวว่าตามที่แพทย์ของ Eroglu ผู้นำชาวไซปรัสตุรกีซึ่งเพิ่งเข้ารับการผ่าตัดหัวใจจะแข็งแรงพอที่จะเข้าร่วมการประชุมในวันที่ 12 มกราคม
Iacovou ตั้งข้อสังเกตว่าในระหว่างการประชุมเมื่อวานนี้กับ Ozersay พวกเขาคุยกันถึงประเด็นเกี่ยวกับการกำกับดูแล เขาเสริมว่าในวันที่ 5 มกราคม พวกเขาจะหารือเกี่ยวกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจและสหภาพยุโรป เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการประชุมผู้นำในวันที่ 12 มกราคม
เมื่อถูกถามว่าระหว่างการพบปะกับโอเซอร์เซย์ เขาได้ระงับพิธีสวดคริสต์มาสในพื้นที่ยึดครองของตุรกีหรือไม่ ยาโควูกล่าวว่าเขาไม่ได้ทำ กระทรวงการต่างประเทศได้เป็นตัวแทนของสหประชาชาติแล้ว
(ที่มา: สำนักข่าวไซปรัส)

Kathimerini ระบุเงินกู้ Bad Greek มีแนวโน้มที่จะเกิน 31 พันล้านยูโร
เศรษฐกิจ กรีซ
ไอโร ธีโอฟานิเดส – 31 ธันวาคม 2553 0
Kathimerini ระบุเงินกู้ Bad Greek มีแนวโน้มที่จะเกิน 31 พันล้านยูโร
สินเชื่อที่ไม่ถูกต้องของธนาคารกรีกในปี 2554 มีแนวโน้มที่จะเกิน 31 พันล้านยูโร (41 พันล้านดอลลาร์) หรือ 12% ของสินเชื่อทั้งหมด เพิ่มขึ้นจาก 10% ในปีนี้ Kathimerini รายงานโดยอ้างจากเจ้าหน้าที่ธนาคาร
ความเสื่อมโทรมเป็นไปได้เนื่องจากรายได้ครัวเรือนและธุรกิจลดลง ท่ามกลางภาวะถดถอยและการว่างงานที่เพิ่มขึ้น หนังสือพิมพ์ระบุ
อัตราส่วนสินเชื่อที่ไม่ดีสำหรับครัวเรือนในปีนี้เพียงอย่างเดียวมีแนวโน้มที่จะอยู่ที่ประมาณ 20% เพิ่มขึ้นจาก 16.7% ณ สิ้นเดือนมิถุนายน Kathimerini กล่าว

ตุรกีกล่าวว่ากำลังพิจารณาข้อเรียกร้องจาก Patriarchate ออร์โธดอกซ์ในอิสตันบูลสำหรับการเปิดเซมินารีอีกครั้งซึ่งฝึกฝนผู้เฒ่าทั่วโลกมาหลายชั่วอายุคน
รองนายกรัฐมนตรี บูเลนต์ อารินซ์ กล่าวว่า “เราจะพยายามพบปะกับพวกเขาจากมุมมองทางกฎหมาย” เขาพูดในวันจันทร์ระหว่างการเยี่ยมชมพระสังฆราชบาร์โธโลมิวที่ 1 ผู้นำทางจิตวิญญาณของคริสเตียนออร์โธดอกซ์ของโลกในปีใหม่
บาร์โธโลมิวยกย่องการทาบทามของตุรกีที่มีต่อชนกลุ่มน้อยว่าเป็น “การเปิดกว้างสำหรับประชาธิปไตยและความเป็นตะวันตก” เขากล่าวว่าเขาหวังว่าเซมินารีจะสามารถเปิดได้อีกครั้งในปีนี้ 40 ปีหลังจากปิด
เมื่อเร็วๆ นี้ ตุรกีได้มอบสัญชาติให้กับนักบวชอาวุโสหลายคนในโบสถ์ ซึ่งเป็นข้อกำหนดสำหรับผู้สืบทอดตำแหน่งของบาร์โธโลมิวที่ชราภาพแล้ว และคืนการควบคุมสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในศตวรรษที่ 19 ให้กับ Patriarchate แยกต่างหาก
(ที่มา: วินนิเพก)

ภาษากรีกโบราณพบว่ามีชีวิตและดีในตุรกี
ยุโรป ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 3 มกราคม 2554 0
ภาษากรีกโบราณพบว่ามีชีวิตและดีในตุรกี
พร้อมกันกับการประกาศว่ากรีซต้องการสร้างกำแพงแยกจากตุรกีในความพยายามที่จะสกัดกั้นการอพยพอย่างผิดกฎหมายจากตะวันออก นักวิจัยได้รายงานว่าพบการอยู่รอดที่หายากของชุมชนที่พูดภาษากรีกโบราณที่บริสุทธิ์มากใกล้เมือง Trabizon ประเทศตุรกี ( รูปถ่าย).
บทความใน «The Independent» กล่าวถึงผู้พูดภาษาถิ่นนี้ประมาณ 5,000 คนรอดชีวิต และภาษาพูดนั้นบริสุทธิ์กว่าภาษาถิ่นใด ๆ ที่รอดตายจากภาษากรีกที่อื่น นักภาษาศาสตร์เชื่อว่าภาษานี้เป็นภาษาที่ใกล้เคียงที่สุดและมีชีวิตสำหรับกรีกโบราณ และสามารถให้ข้อมูลเชิงลึกที่ไม่เคยมีมาก่อนในภาษาของโสกราตีสและเพลโตและวิวัฒนาการของภาษานี้อย่างไร
ชุมชนอาศัยอยู่ในกลุ่มหมู่บ้านใกล้กับเมือง Trabzon ของตุรกี ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นภูมิภาคโบราณของ Pontus ซึ่งเป็นอาณานิคมของกรีกที่ Jason และ the Argonauts ควรจะไปเยือนในการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่จาก Thessaly (ปัจจุบันคือ Thessaloniki) เพื่อฟื้นฟู Golden Fleece จากดินแดน Colchis (ปัจจุบันคือจอร์เจีย) พอนทัสควรจะเป็นอาณาจักรแห่งอเมซอนในตำนาน ชนเผ่าที่ดุร้ายของผู้หญิงที่ตัดหน้าอกขวาออกเพื่อจับคันธนูได้ดีขึ้นในการต่อสู้
นักภาษาศาสตร์พบว่าภาษาถิ่นคือ Romeyka ซึ่งเป็นภาษา Pontic Greek ที่หลากหลาย มีความคล้ายคลึงทางโครงสร้างกับภาษากรีกโบราณที่ไม่พบในรูปแบบอื่นของภาษาที่พูดในปัจจุบัน คำศัพท์ของ Romeyka มีความคล้ายคลึงกับภาษาโบราณ
Ioanna Sitaridou อาจารย์สอนภาษาศาสตร์โรแมนติกที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์กล่าวว่า “โรมีย์กายังคงรักษาลักษณะทางไวยากรณ์จำนวนที่น่าประทับใจไว้ ซึ่งเพิ่มรสชาติของกรีกโบราณให้กับโครงสร้างของภาษา ลักษณะที่สูญเสียไปจากพันธุ์กรีกสมัยใหม่อื่นๆ โดยสิ้นเชิง
ชาวบ้านที่พูดภาษาโรเมกาซึ่งไม่มีรูปแบบเป็นลายลักษณ์อักษร แสดงสัญญาณอื่นๆ ของการแยกตัวทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรม ดร.ซิตาริดูกล่าวว่าพวกเขาไม่ค่อยได้แต่งงานนอกชุมชนของตนเองและเล่นดนตรีพื้นบ้านด้วยเครื่องดนตรีพิเศษที่เรียกว่า kemenje ในภาษาตุรกีและโรมีย์กาหรือไลราตามที่เรียกในภาษากรีก
ผู้พูดภาษาโรเมคาสในปัจจุบันเป็นมุสลิมที่เคร่งศาสนา ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับอนุญาตให้อยู่ในตุรกีหลังจากสนธิสัญญาโลซานในปี 1923 เมื่อมีการแลกเปลี่ยนคริสเตียนและมุสลิมประมาณ 2 ล้านคนระหว่างกรีซและตุรกี คลื่นอพยพซ้ำแล้วซ้ำเล่า อิทธิพลที่โดดเด่นของคนส่วนใหญ่ที่พูดภาษาตุรกี และการไม่มีโรมีย์กาจากเวทีสาธารณะโดยสมบูรณ์ ได้จัดให้ภาษานี้อยู่ในรายชื่อภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์มากที่สุดในโลก
“เราทราบดีว่ามีการใช้ภาษากรีกอย่างต่อเนื่องในปอนตุสตั้งแต่สมัยโบราณ และสามารถสรุปได้ว่าการแยกตัวจากภาษากรีกจากส่วนอื่นๆ ของโลกที่พูดภาษากรีกเป็นปัจจัยสำคัญที่ว่าทำไมภาษาจึงเป็นอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน” ดร.สิตาริดู กล่าว “สิ่งที่เรายังไม่รู้ก็คือว่า Romeyka เกิดขึ้นในลักษณะเดียวกับภาษาถิ่นกรีกอื่นๆ หรือไม่ แต่ต่อมาได้พัฒนาลักษณะเฉพาะของตนเองขึ้นซึ่งคล้ายกับภาษากรีกโบราณ
(ที่มา: อิสระ)

Chris Kafkias ชาวกรีกถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม
ออสเตรเลีย พลัดถิ่น ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 2 มกราคม 2554 0
Chris Kafkias ชาวกรีกถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม
ชายวัย 29 ปีถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเอกลักษณ์ฟุตบอลของเมลเบิร์น ถูกควบคุมตัว
ชาวกรีก Chris Kafkias จาก Doncaster East ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม John Kelly วัย 54 ปี เพื่อนในครอบครัวของ Kelly ถูกพบในบ้านของเขาใน Doncaster East เมื่อเวลา 11.00 น. (AEDT) ในวันอังคาร ใบแจ้งข้อกล่าวหาของตำรวจ ซึ่งยื่นต่อศาลผู้พิพากษาเมลเบิร์นเมื่อวานนี้ ระบุว่าเคลลี่ถูกสังหารในวันคริสต์มาสอีฟ
เคลลี่เป็นบุคคลที่รู้จักกันดีในลีกฟุตบอลสมัครเล่นในเมลเบิร์นและเป็นผู้ดูแลทีมวิคซอคเกอร์
ผู้ประสานงานผู้ตัดสินของ Vicoccer Andrew Vecris กล่าวว่า Kafkias ทำงานร่วมกับ Kelly ที่สหพันธ์ฟุตบอลสมัครเล่นของรัฐ
“มันน่าตกใจมากสำหรับทุกคน” เวคริสกล่าว

สวนสาธารณะ “Pedio tou Areos” ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่เปิดให้บริการอีกครั้งในกรุงเอเธนส์
จุดเด่น กรีซ ชีวิต
ก. มาคริส – 2 มกราคม 2554 0
สวนสาธารณะ “Pedio tou Areos” ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่เปิดให้บริการอีกครั้งในกรุงเอเธนส์
เมื่อสิ้นสุดการก่อตั้งสถาบันเอเธนส์-พีเรียส สุปราเปร์ก สวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในเอเธนส์ อุทยาน Pedio tou Areos ได้รับการปรับปรุงและปรับโครงสร้างใหม่ ความคิดริเริ่มนี้อยู่ภายใต้การดูแลของสถาปนิก Alexandros Tombazis จะเปิดให้บริการแก่ชาวเอเธนส์ในวันอังคาร ปัจจุบันเปรียบได้กับสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในต่างประเทศ และเปิดกว้างและปลอดภัยสำหรับพลเมืองทุกคน
อุทยานแห่งนี้ไม่มีทางชวนให้นึกถึงอดีต มีการปลูกต้นไม้ 1,200 ต้น 50,000 ต้น 7,500 พุ่มไม้และ 2,500 พุ่มกุหลาบ เพิ่มสนามหญ้า 9,000 ตารางเมตรและโรงงานครอบคลุมพื้นดินแปดแห่ง
ทางเก่าได้รื้อยางมะตอย 22,650 ตารางเมตร และวางดินเข้าที่ วางศิลาฤกษ์หินอ่อน 8,800 ตารางเมตร และหินแกรนิต 3,800 ตารางเมตร
นอกจากด้านสภาพแวดล้อมและภาพของโครงการแล้ว อุณหภูมิในสวนสาธารณะในเดือนฤดูร้อนจะต่ำกว่าในเมือง 3-5 องศา สถิตินี้จะทำให้เป็นโอเอซิสในใจกลางกรุงเอเธนส์อย่างแท้จริง
(ที่มา: ana-mpa)

หนังสือประวัติศาสตร์และสังคมวิทยาออกใหม่: “กรีกในชิลี”
ข่าวกรีก โลก
ก. มาคริส – 2 มกราคม 2554 0
หนังสือประวัติศาสตร์และสังคมวิทยาออกใหม่: “กรีกในชิลี”
หนังสือเล่มใหม่ได้ใช้การวิจัยอย่างเป็นระบบเป็นเวลา 15 ปีแม้ในสุสานของเมืองที่ห่างไกลที่สุดในชิลี เกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับชาวกรีก สืบมาจาก 1536 และการสัมภาษณ์ผู้อพยพล่าสุด หนังสือชื่อ: “กรีกในชิลี” เพิ่งได้รับการตีพิมพ์ หนังสือเล่มนี้มีพื้นฐานมาจากการศึกษาทางประวัติศาสตร์และสังคมวิทยาและบันทึกเรื่อง Odyssey of Greeks ในชิลี
ผู้เขียนคือ Alexandros D. Zorbas อดีตผู้อำนวยการ Center of Greek, Byzantine and Modern Greek Studies ของ Universidad de Chile และ Nikiforos Nikolaidis ผู้ประสานงาน SAE ในละตินอเมริกาและนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จในชิลี
การนำเสนอหนังสือเกิดขึ้นในซันติอาโกในห้องโถงที่มีผู้คนพลุกพล่านที่มหาวิทยาลัยเดอลาสอเมริกา จัดขึ้นเนื่องในโอกาสเฉลิมฉลอง 200 ปีประกาศอิสรภาพของชิลี ตัวแทนของรัฐกรีกและชิลีเข้าร่วมการนำเสนอ เช่นเดียวกับชาวกรีกและฟิลเฮลเลเนสจำนวนมาก
“กรีกในชิลี” เป็นฉบับสองภาษาในภาษากรีกและสเปน ค่าใช้จ่ายในการวิจัยและตีพิมพ์ครอบคลุมโดยผู้เขียน ตามที่ผู้เขียนได้อธิบายไว้ในคำนำ จุดมุ่งหมายของพวกเขาคือไม่แสวงหาผลกำไรจากสิ่งพิมพ์นี้

หลานชายสืบสานประเพณีการแกะสลัก Tarpon Springs Epiphany Cross
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
ก. มาคริส – 2 มกราคม 2554 0
หลานชายสืบสานประเพณีการแกะสลัก Tarpon Springs Epiphany Cross
ตั้งแต่อายุ 6 ขวบ Nicholas Souder (ภาพถ่าย) ได้ดูหรือมีส่วนร่วมในการสร้างไม้กางเขน Epiphany ที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของ
Souder ซึ่งตอนนี้อายุ 24 ปี เฝ้าดู Bill Paskalakis ปู่ของเขา นำท่อนไม้โอ๊คหรือไม้เบิร์ชมาแกะสลักสองชิ้นที่จำเป็นสำหรับไม้กางเขน Souder ใช้เวลาหลายชั่วโมงในการขัด Paskalakis และขจัดความหยาบออกจากไม้
เป็นเวลาที่มีคุณภาพสำหรับ Souder และคุณปู่ของเขาซึ่งเป็นบัณฑิต Tarpon Springs High และครูร้านค้าที่เกษียณอายุราชการที่โรงเรียน พวกเขาเพิ่มสีขาวและร่องตกแต่งตามขอบของไม้กางเขน
ตอนนี้ Souder อยู่เพียงลำพัง แกะสลัก ขัด และทาสีไม้กางเขนซึ่งจะถูกโยนลงไปในน่านน้ำที่ขุ่นมัวของ Spring Bayou ที่งานฉลองวันศักดิ์สิทธิ์ 105 แห่ง หลังจาก 40 ปีของการทำไม้กางเขน Paskalakis เสียชีวิตในเดือนมีนาคม เขาอายุ 74 ปี
“ฉันเคยเห็นเขาทำขั้นตอนนี้หลายครั้งมาก” โซเดอร์กล่าว “ฉันได้ช่วยเขาทำทุกขั้นตอนอย่างน้อยหนึ่งครั้ง เขากำลังสอนให้ฉันทำอย่างนั้นตอนที่เขาไม่อยู่”
การให้พรและการโยนไม้กางเขนลงในลำธารเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักของ Epiphany ซึ่งเฉลิมฉลองการบัพติศมาของพระเยซูคริสต์โดย John the Baptist ในแม่น้ำจอร์แดน ในปีนี้ เด็กชาย 78 คนจะกระโดดลงไปหาไม้กางเขน ซึ่งควรจะทำให้สุนัขรีทรีฟเวอร์มีชีวิตที่ดีขึ้น
จัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มกราคม การเฉลิมฉลอง Epiphany นำชาวกรีกออร์โธดอกซ์คริสเตียนหลายพันคนมาที่ทาร์พอนสปริงส์
“เหตุการณ์ศักดิ์สิทธิ์นี้ไม่ได้เป็นเพียงการตรากฎหมายใหม่เชิงสัญลักษณ์ประจำปี แต่เป็นการเปลี่ยนแปลง ‘ในเวลาจริง’ ของธรรมชาติ” บาทหลวง Michael Eaccarino คณบดีแห่งมหาวิหารเซนต์นิโคลัสกรีกออร์โธดอกซ์กล่าว “ดังนั้น เราในพื้นที่ Tarpon Springs จึงเป็นผู้รับการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงของสภาพแวดล้อมของเรา เราได้รับการคุ้มครองจากเบื้องบน”
Souder เข้าใจและเห็นคุณค่าของความสำคัญของไม้กางเขนที่มีต่อการเฉลิมฉลอง ในปี 2546 และ 2547 เขาดำน้ำเพื่อข้าม
แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับมัน เขาก็ชนะการประกวดเรียงความของนักดำน้ำทั้งสองปี ความสำเร็จนั้นทำให้ปู่ของเขาซึ่งดำดิ่งเพื่อกางเขนด้วยภูมิใจอย่างยิ่ง เขากล่าว
Souder สำเร็จการศึกษาจาก Tarpon High ในปี 2547 ในปี 2552 เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเซาท์ฟลอริดาด้วยปริญญาด้านการแสดงดนตรี นักเพอร์คัชชันตัวเอกตอนนี้เขาสอนและแสดงทั่วประเทศ
ไม้กางเขนสำหรับ Epiphany 2011 ถูกแกะสลักและ Souder ยังคงใช้ไฟล์เพื่อไปยังจุดที่หยาบ จากนั้นเขาจะเจาะรูครึ่งนิ้วตามแกนของกากบาทแล้วเทตะกั่วลงไปเพื่อให้จมลงเมื่อกระทบน้ำ เขาจะตัดขอบของไม้กางเขนสำหรับเอฟเฟกต์ตกแต่ง
ต่อสู้กับความเจ็บปวดในมือและคอของเขาจากการก้มตัวข้ามไม้กางเขนที่ยึดด้วยคีมจับไว้ Souder จะทรายเพิ่มอีก เขาจะทาสีขาวอีกแปดถึง 10 ชั้น ตามด้วยตัวอักษร ก่อนทาโค้ทใส
กระบวนการทั้งหมดอาจใช้เวลาหลายเดือน ไม่มีไม้กางเขนสองอันที่เหมือนกัน
“มันเป็นกระบวนการที่มีรายละเอียดมาก แต่ฉันต้องการทำงานให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้” โซเดอร์กล่าว “เป็นเกียรติที่ได้สร้างไม้กางเขน และฉันรู้ว่ามันจะทำให้ปู่ของฉันภูมิใจ มันทำให้ฉันภูมิใจที่ได้ทำ”
มีการทำไม้กางเขนสองครั้งในแต่ละปี หนึ่งปีที่ไม้กางเขนถูกโยนออกไป ไม่มีใครสามารถพบมันได้ในน้ำที่มืดมิด ในกรณีที่เกิดขึ้นอีกครั้ง กากบาทที่สองกำลังรออยู่ในปีก
Elaine Sarris แม่ของ Souder กล่าวว่าพ่อของเธอวางแผนให้ลูกชายของเธอสานต่อมรดกที่สืบทอดกันมาตลอด
“มันพิเศษมากและมีความหมายมาก และนั่นคือสิ่งที่พ่อต้องการมาโดยตลอด” ซาร์ริส วัย 49 ปี บัณฑิตจาก Tarpon Springs High ปี 1979 กล่าว “การได้ไม้กางเขนตลอดหลายปีที่ผ่านมามีความหมายกับเขามาก เพราะเขารู้ว่ามันจะมีความหมายมากสำหรับชายหนุ่มที่ได้รับมัน”
(ที่มา: แทมปาเบย์, เดมอร์ริส เอ. ลี)

ร้านอาหารกรีก Fire Ravages ใน Plateau Mont Royal
แคนาดา ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 2 มกราคม 2554 0
ร้านอาหารกรีก Fire Ravages ใน Plateau Mont Royal
ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อร้านอาหารที่มีชื่อเสียงในที่ราบสูงมองต์รอยัลในเช้าวันเสาร์
Brochetterie Alexandre ตั้งอยู่ที่ถนน Duluth St. ใกล้ Chateaubriand ลุกไหม้เมื่อเวลาประมาณ 07:50 น. โฆษกแผนกดับเพลิงระบุ นักผจญเพลิงประมาณ 30 คนถูกเรียกเข้ามาเพื่อดับไฟ ซึ่งทำให้ร้านอาหารกรีกเสียหายทั้งสองระดับ
ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
ในช่วงบ่ายของวันเสาร์ ผู้สืบสวนพบว่าการเดินสายไฟที่ผิดพลาดในกล่องไฟฟ้าที่ชั้น 2 ได้เริ่มเกิดเพลิงไหม้
(ที่มา: montreal Gazette)

เจ้าหน้าที่กรีซยึดกล่องบุหรี่เถื่อน 3,000 กล่องในเกาะครีต
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 1 มกราคม 2554 0
เจ้าหน้าที่กรีซยึดกล่องบุหรี่เถื่อน 3,000 กล่องในเกาะครีต
ทางการกรีกได้ยึดบุหรี่เถื่อน 3,000 กล่องที่ท่าเรือบนเกาะครีต สำนักข่าว ANA-MPA รายงาน
พวกเขาถูกพบบนเรือที่มีธงโบลิเวีย ซึ่งแล่นออกจากส่วนตุรกีของเกาะไซปรัสแล้วไปยังแอลเบเนีย ลูกเรือกล่าวว่าพวกเขาไม่ทราบว่าสินค้าใดที่บรรทุกบนเรือ ลูกเรือถูกคุมขัง

ละครโทรทัศน์เรื่อง “Lindenstraße” ของชาวกรีกในเยอรมัน
ความบันเทิง ยุโรป ข่าวกรีก
อนาสตาเซีย บรูซู – 1 มกราคม 2554 0
ละครโทรทัศน์เรื่อง “Lindenstraße” ของชาวกรีกในเยอรมัน
“Lindenstraße” ซีรีส์ทางทีวีอายุยืนที่สุดของเยอรมนีตอนนี้อายุ 25 ปีแล้ว! ชาวกรีก “ตระกูลสาริกากิ” มีบทบาทสำคัญในซีรีส์นี้และเป็นเจ้าของร้านอาหาร “อะโครโพลิส” สมาชิกในครอบครัวแสดงโดยนักแสดงสามคน ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในเยอรมนี: Kostas Papanastasiou, Hermes Chodolidis และ Domna Adamopoulos Kostas Adamopoulos ซึ่งเป็นหนึ่งในชาวกรีกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเยอรมนีกล่าวว่า “ครอบครัวชาวกรีกน่าอยู่เสมอและครอบครัวของเราไม่เคยปลอมแปลง ร้านอาหารดูเหมือนร้านเหล้ากรีกแห่งแรกที่เปิดในเยอรมนี ซึ่งแม่และยายเคยดูแลครัว

แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าการรับชมจะมีจำกัด (จากผู้ชม 10 ล้านคนเป็น 3.5 ล้านคน) Lindenstrasse ก็ยังคงฉายทางโทรทัศน์ต่อไป แม้จะผ่านไป 25 ปีก็ตาม โปรดิวเซอร์กำลังจะจบตอนต่างๆ ซึ่งจะออกอากาศในเดือนมีนาคมและมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคตของซีรีส์

รมว.คุ้มครองประชาชนประกาศรั้วกั้นชายแดนตุรกี
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 1 มกราคม 2554 0
รมว.คุ้มครองประชาชนประกาศรั้วกั้นชายแดนตุรกี
สมัครสโบเบท กรีซกำลังวางแผนที่จะสร้างรั้วกั้นตามแนวชายแดนกับตุรกี เพื่อป้องกันผู้อพยพผิดกฎหมาย คริสตอส ปาปูซิส รัฐมนตรีกระทรวงคุ้มครองพลเมือง กล่าวในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันเสาร์
“ความร่วมมือกับรัฐอื่นๆ ในสหภาพยุโรปกำลังดำเนินไปด้วยดี .. ตอนนี้เราวางแผนที่จะสร้างรั้วเพื่อจัดการกับการย้ายถิ่นอย่างผิดกฎหมาย” เขาบอกกับสำนักข่าวเอเธนส์กึ่งทางการ ANA
ในช่วงหกเดือนจนถึงสิ้นเดือนพฤศจิกายน มีการตรวจพบผู้อพยพผิดกฎหมาย 33,000 คน ข้ามพรมแดนดินแดนกรีก-ตุรกี ส่วนใหญ่มาจากอัฟกานิสถาน แอลจีเรีย ปากีสถาน โซมาเลียและอิรัก
Papoutsis กล่าวว่ารั้วยาว 206 กิโลเมตรจะคล้ายกับรั้วที่สหรัฐฯ สร้างขึ้นตามแนวชายแดนติดกับเม็กซิโก
รัฐมนตรีไม่ได้ระบุว่าสหภาพยุโรปได้รับแจ้งแผนดังกล่าวแล้วหรือไม่ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ทีมสหภาพยุโรปได้ลาดตระเวนชายแดนกับตำรวจกรีก
นับเป็นครั้งแรกที่มีการจัดทีมของหน่วยงาน Rapid Border Intervention Agency Frontex ของสหภาพยุโรปไปยังประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป นับตั้งแต่ก่อตั้งทีมในปี 2550
Papoutsis กล่าวว่าในปี 2010 ผู้ลี้ภัยเฉลี่ย 200 คนในแต่ละวันได้ข้ามไปยังกรีซจากตุรกี .
ผู้อพยพผิดกฎหมายประมาณ 80% ในสหภาพยุโรปเดินทางมาทางกรีซ จำนวนมากจึงพยายามไปถึงอิตาลีด้วยเรือข้ามฟาก
ปัจจุบันมีผู้คนประมาณ 300,000 คนอาศัยอยู่ในกรีซอย่างผิดกฎหมาย
ผู้อพยพผิดกฎหมายที่ตำรวจจับตัวมาถูกขังอยู่ในค่ายกักกันซึ่งเต็มมาก กลุ่มสิทธิมนุษยชนวิพากษ์วิจารณ์นโยบายและเงื่อนไขเกี่ยวกับลี้ภัยของกรีซในค่ายพักแรม

การประท้วงหยุดงานอีกครั้งโดยสหภาพแรงงานซึ่งเป็นตัวแทนของพนักงานขนส่งมวลชนในพื้นที่กรุงเอเธนส์ส่วนใหญ่มีขึ้นในวันพุธนี้ สิ่งนี้มาถึงก่อนวันหยุด Epiphany โดยรถไฟใต้ดินเอเธนส์และสายรถไฟฟ้า (ISAP) จะได้รับผลกระทบจากการดำเนินการทางอุตสาหกรรมตลอด 24 ชั่วโมง สมาพันธ์คนขับรถเมล์ วอนหยุดงานตั้งแต่เที่ยงวันถึง4โมงเย็น

ประธานนักอุตสาหกรรมแห่งเอเธนส์และไพรีอัส: เศรษฐกิจกรีกเข้าสู่วงจรอุบาทว์
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 3 มกราคม 2554 0
ประธานนักอุตสาหกรรมแห่งเอเธนส์และไพรีอัส: เศรษฐกิจกรีกเข้าสู่วงจรอุบาทว์
เศรษฐกิจกรีกเข้าสู่วงจรอุบาทว์ที่ยากจะขจัดออกไป ประธานสมาคมนักอุตสาหกรรมแห่งเอเธนส์ และ Piraeus Dimitris Mathios เตือน เขายื่นคำร้องเป็นข้อความวงกลมถึงสมาชิกของสมาคม
ทั้งนี้เนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่ามาตรการของรัฐบาลไม่สามารถหยุดยั้งภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ประเทศตกต่ำไปแล้วได้ ในทางตรงกันข้าม อาจทำให้เศรษฐกิจกรีกตกอยู่ในภาวะชะงักงันในรูปแบบที่เป็นอันตรายได้เป็นอย่างดี

สุริยุปราคาบางส่วนปรากฏให้เห็นในกรีซเมื่อวันที่ 4 มกราคม
กรีซ ข่าวกรีก
อโฟรไดท์ ลัคคิโอติส – 3 มกราคม 2554 0
สุริยุปราคาบางส่วนปรากฏให้เห็นในกรีซเมื่อวันที่ 4 มกราคม
ชาวกรีกจำนวนมากจะมีโอกาสได้เห็นสุริยุปราคาบางส่วนในเช้าวันพรุ่งนี้ ปรากฏการณ์นี้จะปรากฏให้เห็นในกรีซหากสภาพอากาศดี โดยจะมองเห็นได้ตั้งแต่เวลา 08:57 น. ถึง 11:58 น. ในช่วงเวลาเหล่านี้ ดวงจันทร์จะบดบังดวงอาทิตย์สองในสาม
สุริยุปราคาครั้งถัดไปจะมีขึ้นในวันที่ 1 มิถุนายน แต่จะไม่ปรากฏให้เห็นในกรีซ ในกรุงเอเธนส์ นักดาราศาสตร์หลายคนจะช่วยคนอื่นๆ ที่ต้องการชมปรากฏการณ์ด้านความปลอดภัยของท้องฟ้าจำลองเอเธนส์ตั้งแต่ 9.00 น.
เพื่อความปลอดภัยของผู้ชม นักดาราศาสตร์ยืนกรานที่จะใช้เลนส์พิเศษ เนื่องจาก 5 วินาทีก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ดวงตาของคุณได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือแม้แต่ตาบอดได้

สินเชื่อภาคเอกชนชะลอลงต่อไปในเดือนพฤศจิกายน 2553
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 3 มกราคม 2554 0
สินเชื่อภาคเอกชนชะลอลงต่อไปในเดือนพฤศจิกายน 2553
อัตราการเติบโตประจำปีของสินเชื่อรวมที่มอบให้กับภาคเอกชนในประเทศชะลอตัวลงอีกเป็น 0.4% ในเดือนพฤศจิกายน 2553 จาก 1.0% ในเดือนตุลาคม 2553 และ 4.1% ในเดือนธันวาคม 2552 ตามข้อมูลของธนาคารแห่งประเทศกรีซ
“การพัฒนานี้สะท้อนถึงการลดลงของรายได้ประจำปี อัตราการเติบโตของสินเชื่อภาคส่วนที่เกี่ยวข้องทั้งหมด” ธนาคารกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์
กระแสสินเชื่อสุทธิสำหรับบุคคลและสถาบันไม่แสวงหาผลกำไรของเอกชนในเดือนพฤศจิกายน 2553 ติดลบ เป็นจำนวนลบ 227 ล้านยูโร
นอกจากนี้ กระแสสินเชื่อสุทธิไปยังองค์กรต่างๆ ในเดือนพฤศจิกายน 2553 ติดลบ 533 ล้านยูโร ในขณะที่กระแสสินเชื่อสุทธิไปยังเจ้าของรายเดียวติดลบ 76 ล้านยูโร

องค์กรพลเมืองในโฉนดเรียกร้องให้อาสาสมัครโอลิมปิกพิเศษ
กรีซ ข่าวกรีก
อนาสตาเซีย บรูซู – 3 มกราคม 2554 0
องค์กรพลเมืองในโฉนดเรียกร้องให้อาสาสมัครโอลิมปิกพิเศษ
องค์กรภาครัฐของอาสาสมัคร “พลเมืองในโฉนด” เป็นหนึ่งในห้าองค์กรที่ร่วมมือกับสเปเชียลโอลิมปิค โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนการจัดงาน “Special Olympics ATHENS 2011” เหตุการณ์จะจัดขึ้นในกรีซวันที่ 25 มิถุนายนปีบริบูรณ์จนถึง 4 กรกฎาคมTH 2011 องค์กร“ประชาชนในโฉนดที่ดิน” เชิญองค์กรของสังคมของประชาชนในการที่จะเข้าร่วมเป็นอาสาสมัครในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพิเศษ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่โทรโครงการอาสาสมัครการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพิเศษได้ที่: 210-2011120, 210-2011121, 210-2011122 หรือเยี่ยมชม: www.athens2011.org

บันทึกของ บริษัท ท่องเที่ยวของกรีกลดลงในการเดินทางช่วงวันหยุด
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 3 มกราคม 2554 0
บันทึกของ บริษัท ท่องเที่ยวของกรีกลดลงในการเดินทางช่วงวันหยุด
การท่องเที่ยวลดลงอย่างมากของชาวกรีก ทั้งในต่างประเทศและในประเทศ ถูกบันทึกไว้ในช่วงเทศกาลวันหยุดคริสต์มาส-ปีใหม่ปีนี้ อ้างจากตัวแทนของสำนักงานการท่องเที่ยว
การลดลงของการเดินทางในวันหยุดส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับรายได้ปานกลาง ตามธรรมเนียมแล้ว ระดับรายได้ปานกลางเป็นลูกค้าหลักของสำนักงานการท่องเที่ยว ซึ่งระบุว่าการลดลงส่วนใหญ่มาจากวิกฤตเศรษฐกิจ อ้างจากตัวแทนของสำนักงานการท่องเที่ยวในกรุงเอเธนส์
การจัดทริปไปยังประเทศต่างๆ ในยุโรปลดลง 45-50% ในช่วงวันหยุดยาว การท่องเที่ยวภายในประเทศลดลง 25% Christoforos Mouzakis ผู้อำนวยการจัดทริปไปยังจุดหมายปลายทางในยุโรปที่บริษัทตัวแทนท่องเที่ยวรายใหญ่ในเอเธนส์กล่าวกับ ANA-MPA
เขากล่าวว่าแพ็คเกจการเดินทาง 400, 500 และ 700 ยูโรสำหรับนักท่องเที่ยวไปยังจุดหมายปลายทางในยุโรปตอนกลาง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นข้าราชการและพนักงานภาครัฐ เป็นกลุ่มที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด รองลงมาเป็นคู่หนุ่มสาวและครอบครัว บ่งชี้ว่า ต้นเหตุมาจากวิกฤตเศรษฐกิจ
อย่างไรก็ตาม แพ็กเก็จที่มีราคาแพงกว่าสำหรับจุดหมายปลายทางในต่างประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา นั้นไม่ได้รับผลกระทบ จุดหมายปลายทางเช่นสหรัฐอเมริกามีลูกค้าจำนวนจำกัดในการเริ่มต้น และยังดึงดูดนักท่องเที่ยวที่มีรายได้สูงขึ้นอีกด้วย
Mouzakis ตั้งข้อสังเกตเพิ่มเติมว่านักเดินทางส่วนใหญ่จองการเดินทางในนาทีสุดท้าย โดยรอก่อนสำหรับแพ็คเกจส่วนลดพิเศษที่จะประกาศโดยสำนักงานการท่องเที่ยว
Roula Krezia ผู้อำนวยการสำนักงานการเดินทางท่องเที่ยวในเอเธนส์อีกคนหนึ่งในการจองตั๋วเครื่องบินและโรงแรมบอกกับ ANA-MPA ว่าการจองตั๋วเครื่องบินสำหรับจุดหมายปลายทางต่างๆ เช่น ปราก เวียนนา และบูดาเปสต์มีการบันทึกการตกต่ำในช่วงวันหยุด เธอตั้งข้อสังเกตว่าทั้งสองเป็นจุดหมายปลายทางที่ไม่แพงและโรงแรมในท้องถิ่นเสนอราคาที่ลดลง
Krezia ตั้งข้อสังเกตเพิ่มเติมว่านักเดินทางในช่วงวันหยุดมักจะหลีกเลี่ยงการเดินทางไปต่างประเทศและเลือกที่จะจองแบบรายบุคคลแทน โดยมองหาวิธีแก้ปัญหาที่ไม่แพงผ่านทางอินเทอร์เน็ต การตกต่ำยังได้รับการบันทึกในจุดหมายปลายทางภายในประเทศที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเช่น Pilion และ Zagorochoria จุดหมายปลายทางใกล้กับเอเธนส์ เช่น Nafplio และ Loutraki มีอาการดีขึ้นเล็กน้อย
(ที่มา: ana-mpa)

“Hermes Expo” ฉลองครบรอบ 20 ปีในสหรัฐอเมริกา
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
อนาสตาเซีย บรูซู – 3 มกราคม 2554 0
“Hermes Expo” ฉลองครบรอบ 20 ปีในสหรัฐอเมริกา
นิทรรศการประจำปี “Hermes Expo” จัดขึ้นที่สหรัฐอเมริกา ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างเครือข่ายและส่งเสริมผู้ประกอบการ ผลิตภัณฑ์ และบริการชาวกรีก นิทรรศการส่งเสริมให้ กรีซเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในอุดมคติ Pavlos Kotrotsios ผู้สร้างและประธาน Hermes Expo กล่าวว่า “ตั้งแต่ปี 1992 เรามีส่วนช่วยในการพัฒนาการลงทุนและความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างทั้งสองประเทศ โดยหันไปหาประโยชน์จากชุมชนกรีก-อเมริกัน ทุกๆ ปี นักธุรกิจ องค์กรของรัฐ หอการค้า เขตการปกครอง และเทศบาลจากกรีซและประเทศบอลข่านมากขึ้นเรื่อยๆ นำเสนอความสำเร็จและโครงการของพวกเขาต่อสาธารณชนชาวอเมริกัน”

ในปี 2554 นิทรรศการจะจัดขึ้นที่นิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย แอตแลนติกซิตี้ และบัลติมอร์ นิทรรศการหลักซึ่งรวมถึง 120 คอกม้าที่จะเกิดขึ้นในแอตแลนติกซิตีวันที่ 2 เมษายนครั้งและ 3 ถ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม: http://www.hermesexpo.com

ชาวกรีกชาวแคนาดาแหวนในปีใหม่
แคนาดา ข่าวกรีก
อนาสตาเซีย บรูซู – 3 มกราคม 2554 0
สภาพอากาศมีเมฆมากและมีฝนตกในวันแรกของปีในมอนทรีออล อุณหภูมิสูงทำให้นักสกีผิดหวังในภูมิภาคนี้
ในวันส่งท้ายปีเก่า ชาวกรีกแห่งแคนาดามีช่วงเวลาที่ดีที่ Greek Community of Montreal และในคลับกรีกอื่นๆ ซึ่งพวกเขาเต้นรำและร้องเพลงกรีก
คนอื่นๆ ที่อยู่บ้านกับครอบครัวได้ทานอาหารเย็นและเล่นแบล็คแจ็ค เค้กวาซิโลปิตาแบบดั้งเดิมมีอยู่ทุกโต๊ะ Metropolitan Sotirios ของแคนาดาอยู่ในมอนทรีออลและสวดมนต์ปีใหม่ที่โบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์ในเมือง